Mittaines le vieux chat chialeux est à l'hôpital. Pendant ce temps, son neveu Buzz et son ami Sooky trouvent un vieux livre dans la cave. C’est l’histoire d’un pirate du XVIIIe siècle. En parallèle, on apprend que Mittaines a quelques secrets lui aussi. Un regard sur l’Acadie, historique et contemporaine, avec un regard un peu moins naif que ce qu’on en a appris à l’école. J’y parle de dépendance, de violence sur enfants, d’exploitation, de criminalité….et d’espoir.