Octombrie 1916. România e în război. Trupele germane înaintează prin văile Gorjului și nimeni nu le poate opri, sau aproape nimeni. Ecaterina Teodoroiu, voluntară în Regimentul 18 Infanterie, luptă alături de soldați până când o luptă prin surprindere o lasă dezarmată și capturată. Escortată spre Bumșești, în întuneric, cu o santinelă în spate și un revolver la piept. Unul dintre ei nu va ajunge la destinatie.