Tras la Octoexpansión, la Agente 4, ahora con 20 años, mantiene en secreto su papel como vigilante de la base y la celda de Octavio mientras intenta llevar una vida normal. La llegada sorpresiva de una Octoamazona rompe la rutina. Aunque exteriormente calmada, la Agente 4 se siente apática y desplazada en el trabajo, relegada a tareas monótonas mientras observa a sus compañeros en roles más destacados. Este cambio desafía su equilibrio entre lo personal y sus deberes.