Una familia se ha mudado a una nueva ciudad a inicios de vacaciones, el hijo al decidir explorar los alrededores y se encuentra una niña de su edad, se generarán conflictos y amistades a lo largo de estas vacaciones con esta pequeña dupla de niños alborotadores e inquietos.