El 27 de noviembre de 1943 Colombia se declara en estado de beligerancia contra Alemania y se empiezan a crear campos de concentraciones para personas procedente de Alemania. Al escuchar la novedad, Miguel decide ocultar a Bertram, pero en tiempos de guerra nada es certero y nuestros dos personajes están a punto de experimentar los horrores de la guerra.