Noticias

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. LAS COMPRAS O PAGOS DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTAN LAS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE CONCURSO QUEDA SIN VALIDEZ EN LOS TERRITORIOS DONDE ASÍ LO PROHÍBA O RESTRINJA LA LEGISLACIÓN LOCAL, Y QUEDA SUJETO A TODAS LAS NORMATIVAS LOCALES CORRESPONDIENTES. 

1. PATROCINADOR Y ADMINISTRADOR DEL CONCURSO

El patrocinador y administrador del Concurso es WEBTOON Entertainment Inc., domiciliado en 5750 Wilshire Blvd., Los Ángeles, California (90036), Estados Unidos (“WEBTOON”).

2. PERIODO DE PARTICIPACIÓN

Se recibirán trabajos para el Concurso “Reto WEBTOON” de WEBTOON (“Concurso”) desde el 1 de julio de 2020 a las 10:00 PM, hora oficial de la costa del Pacífico de Estados Unidos, hasta el 28 de septiembre de 2020 a las 12:00 AM, hora oficial de la costa del Pacífico de Estados Unidos (“Plazo de envío”). El proceso de selección tendrá lugar a partir de el 29 de septiembre de 2020 y a lo largo del mes de octubre de 2020, y los ganadores se anunciarán el 29 de octubre de 2020. Los detalles sobre el Concurso se incluyen en estas Reglas oficiales (“Reglas oficiales”). Al enviar un trabajo, los participantes aceptan las Reglas oficiales y declaran que su participación cumple todos los requisitos establecidos en las Reglas oficiales. El cierre oficial del Concurso, incluidos todos los periodos de selección de ganadores, es el 28 de septiembre de 2020 12:00 AM, hora oficial de la costa del Pacífico de Estados Unidos (“Plazo del Concurso”).

3. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN 

El Concurso está abierto a participantes residentes de cualquier país del mundo, excepto a los residentes de Corea del Norte, Crimea, Cuba, Irán, Libia, Siria, Somalia,  Sudán y Venezuela y a residentes de cualquier otro país sancionado por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, y en territorios donde lo prohíba la ley. Los empleados, contratistas y pasantes de WEBTOON, así como sus familiares inmediatos (cónyuge, padres, hermanos, hijos), quedan excluidos de este Concurso. Los trabajos pueden presentarse a nombre de un creador individual o de un grupo de creadores. No obstante, todos los participantes deben tener al menos 13 años cumplidos al 1 de julio de 2020 para ingresar al Concurso, ya sea de forma individual o grupal. Los participantes menores de 18 años deben contar con la autorización de uno de sus padres o un tutor legal para participar en el Concurso. Si el ganador fuera un participante menor de 18 años, deberá presentar la autorización escrita de uno de sus padres o un tutor legal para participar en el Concurso, y tal padre o tutor legal deberá tramitar toda la documentación correspondiente en nombre del participante. 

4. REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE OBRAS

Los proyectos participantes en el Concurso deben incluir la  información personal que se solicita en el proceso de ingreso sobre cada individuo o grupo, así como el trabajo presentado. Los requisitos mínimos para las obras de cada género son los siguientes:

Los requisitos mínimos por género son los siguientes:

1. Acción, Conmovedor, Drama, Fantasía, Superhéroes, Suspenso, Terror y Romance: por lo menos 3 episodios, cada episodio con un mínimo de 30 paneles.

2. Comedia y Vida cotidiana: por lo menos 6 episodios, cada episodio con un mínimo de 8 paneles.

La trama de tu historia deberá tener una estructura clara que se vea reflejada en los episodios que publiques.

Requisitos adicionales para considerar un trabajo como aceptable:

·       Todo el contenido del episodio debe estar en español.

·       El episodio debe presentarse en archivos JPG, cada uno con un máximo de 800 píxeles de ancho y 1280 píxeles de alto, y hasta 2 megabytes, con un total de hasta 20 megabytes para todo el trabajo.

·       Los derechos de autor del trabajo presentado deben pertenecer al individuo o grupo que lo envía. 

·       Se permite el envío de episodios publicados o difundidos previamente, siempre que no estén limitados por acuerdos externos o contratos que prohíban su publicación en WEBTOON o en este Concurso. El incumplimiento de este requisito conlleva la descalificación inmediata del trabajo presentado, la anulación de cualquier premio otorgado y la eliminación del trabajo de esta plataforma.

5. RESTRICCIONES DE PARTICIPACIÓN

Los trabajos presentados deben cumplir con lo estipulado en WEBTOON® Políticas de la Comunidad y, además, el trabajo enviado debe ser una obra original del individuo o el equipo participante; no debe incluir material de archivo de terceros; no debe incluir descripciones de personajes, símbolos, títulos, nombres, marcas, eslóganes o logotipos de terceros; no debe incluir contenido inadecuado, ofensivo, injurioso o difamatorio, pornográfico, sexualmente explícito, ilegal o plagiado, según lo determine WEBTOON a su exclusivo criterio; no debe representar acoso, abuso, amenazas o daños, ser vulgar, profano, obsceno, o excesivamente violento o gráfico, ni resultar cuestionable u ofensivo para un grupo étnico o racial o por otros motivos, según lo determine WEBTOON a su exclusivo criterio; no debe infringir ni alentar la infracción de leyes, normas, ordenanzas o reglamentos aplicables; no debe difamar ni invadir los derechos de publicidad o privacidad de ninguna persona, ya sea viva o fallecida, ni infringir de otro modo los derechos personales o de propiedad de ninguna persona ni otros derechos de terceros (incluidos derechos de autor, a la privacidad y de publicidad, entre otros), ni mostrar daño físico a personas o animales; no debe incluir virus, gusanos, archivos dañados, caballos de Troya ni otras formas de código dañino o contenido que pudiera dañar o poner en riesgo el Servicio, según se define a continuación, o la adecuada realización del Concurso.  

WEBTOON se reserva el derecho de, cuando lo desee, verificar la validez de las participaciones y descalificar a cualquier participante cuyo proyecto no cumpla con estas Reglas oficiales o que altere el proceso de ingreso. Si WEBTOON determinara que hubo un incumplimiento de alguna de estas restricciones, puede descalificar el trabajo presentado, cancelar premios otorgados y/o eliminar el trabajo. En caso de que WEBTOON no ejerciera alguno de estos derechos en alguna etapa, esto no implica una renuncia a tales derechos. Si bien un participante o equipo de participantes puede enviar varios trabajos aceptables, no se admite el envío duplicado del mismo trabajo.  

6. CÓMO PARTICIPAR

Durante el Plazo de envío, los participantes deben ir a la página del concurso y seguir las instrucciones que allí se muestran para enviar los episodios. Todos los trabajos deben presentarse en formato digital a través de nuestro proceso de carga en línea, que admite hasta 20 MB por episodio, en archivos de hasta 2 MB. Este será el único medio de envío admitido. No se recibirán copias impresas.

7. DERECHOS, OBLIGACIONES Y GARANTÍAS

Todos los participantes o equipos de participantes comprenden y aceptan las siguientes cláusulas:

·       El participante o equipo de participantes a cargo de cada trabajo debe ser el titular de los derechos de autor del contenido enviado y conservar tal titularidad. Los trabajos presentados seguirán siendo propiedad exclusiva de su(s) creador(es).

·       Al enviar episodios de un cómic al Concurso, el participante o equipo de participantes reconoce y acepta que tales episodios pueden ser publicados por WEBTOON, tanto en el sitio web de WEBTOON como en la aplicación móvil (“Servicio”). 

·       Si un trabajo es seleccionado como ganador de un premio, el participante recibirá la oferta de un contrato de publicación como Serie original en WEBTOON. 

·       El participante o equipo de participantes tendrá quince (15) días naturales para aceptar formalmente la oferta de publicación como Serie original de Webtoon, como condición de aceptación del premio en efectivo.

·       Los participantes han leído los Términos de uso de WEBTOON y se comprometen a cumplirlos.

Los participantes o equipos de participantes aceptan y declaran lo siguiente:

·       El trabajo presentado es una obra artística original que no infringe los derechos de autor u otros derechos de propiedad de terceros. 

·       El trabajo presentado no está sujeto a acuerdos o compromisos con terceros que pudieran prohibir su participación en este Concurso o su publicación a través del Servicio.

·       El trabajo presentado no incluye material que infrinja las Reglas oficiales.

·       Si el trabajo o cualquier dato proporcionado en relación con él incluye la descripción de una persona real, los participantes garantizan que obtuvieron el permiso del individuo correspondiente para usar tal referencia con los objetivos permitidos por WEBTOON, que aquí se describen.

·       Los participantes deben eximir y liberar de toda responsabilidad a WEBTOON ante cualquier reclamo o gastos exigidos por un tercero, como consecuencia del incumplimiento de esta garantía.

8. SELECCIÓN DE LOS GANADORES 

Este Concurso se basa en la calidad del trabajo, y la suerte no incide en la determinación de los ganadores. Las posibilidades de ganar dependerán de la cantidad de trabajos aceptables que se reciban. Un panel de jueces, seleccionado entre los miembros de WEBTOON, elegirá a los finalistas entre todos los trabajos aceptables recibidos. De esos finalistas, un panel de jueces, formado por miembros del comité del Concurso de WEBTOON, elegirá un (1) ganador del premio mayor y dos (2) ganadores del segundo puesto para cada categoría (Corazón, Mente).

Los criterios que se usarán para evaluar los trabajos son los siguientes:

·       Narrativa

·       Ritmo, facilidad de lectura, claridad

·       Calidad de arte 

Puede encontrarse información adicional acerca de este tema en el capítulo Consejos de edición para WEBTOON de la serie Tips para creadores.

WEBTOON se reserva el derecho de seleccionar menos de tres (3) ganadores si, a su exclusivo criterio, WEBTOON no recibe una cantidad suficiente de trabajos aceptables. LÍMITE: un (1) trabajo ganador por participante o equipo de participantes.

El Concurso será administrado y juzgado por WEBTOON, y las decisiones de WEBTOON respecto de todos los aspectos de este Concurso son definitivas y vinculantes. Los ganadores potenciales de premios deben cumplir todos los requisitos de participación, que incluyen el procesamiento y la devolución de todas las declaraciones y documentos necesarios (que pueden incluir, entre otros, una declaración jurada de aptitud, un formulario de declaración fiscal, una exención de responsabilidad y, excepto cuando la legislación lo prohíba, una autorización para publicidad) durante los cinco (5) días posteriores a la aceptación del premio, lo cual también incluye la aceptación de la oferta de Serie original de WEBTOON. Los ganadores seleccionados también deberán firmar documentos adicionales, como un acuerdo global de creador (para transformar el trabajo en Serie original), y deberán seguir cumpliendo con la entrega oportuna de cualquier otra documentación que pudiera exigirse. El incumplimiento de alguno de los plazos asignados o la ausencia de respuesta de los ganadores potenciales de premios después de dos intentos de notificación pueden derivar en la descalificación y, a criterio de WEBTOON, el panel de jueces podrá elegir un ganador alternativo entre los trabajos aceptables restantes. Si (i) algún premio o alguna notificación de premio se devuelve porque no fue posible su entrega, (ii) un ganador potencial rechaza el premio o (iii) un ganador potencial no cumple alguna de las Reglas oficiales aquí descritas, tal ganador potencial será descalificado y, a criterio exclusivo y absoluto de WEBTOON, el panel de jueces podrá seleccionar un ganador alternativo.

9. PREMIOS DEL CONCURSO 

Los premios del Concurso para cada categoría (Corazón, Mente) son los siguientes:

·       Dos (2) ganadores del segundo puesto por categoría (Corazón, Mente): cada ganador del segundo puesto recibirá cinco mil dólares (5.000,00 USD) y un contrato de Serie original para publicar su trabajo como Serie original en el Servicio.

·       Un (1) ganador del premio mayor: el ganador del premio mayor recibirá quince mil dólares (15.000,00 USD) y un contrato de Serie original para publicar su trabajo como serie original en el Servicio.

10. CONDICIONES DEL PREMIO

Cada ganador será el responsable exclusivo del pago de los impuestos federales, estatales o locales correspondientes y de sus obligaciones de declaración, así como de todos los honorarios o costos asociados con el premio. Si se identifica que un participante no cumple los requisitos o las Reglas oficiales, ese ganador potencial puede ser descalificado, y se elegirá un ganador potencial alternativo. Los participantes renuncian al derecho de reclamar cualquier costo incurrido con el fin de obtener un premio, como gastos de verificación y recepción, viáticos necesarios para recibir tal premio, o cualquier responsabilidad que pudiera emerger de la recepción o el intento de recepción de tal premio. WEBTOON no se hace responsable de llamadas o mensajes de correo electrónico fraudulentos que pudieran recibir los participantes de terceros ajenos a WEBTOON. Cualquier responsabilidad impositiva internacional, nacional, estatal o de otro tipo (incluidos los impuestos al ingreso) vinculados con este Concurso serán responsabilidad exclusiva del ganador. Excepto en los territorios donde la legislación lo prohíba, la participación y la aceptación del premio de cada participante implica el otorgamiento de un permiso a WEBTOON para usar el nombre del ganador y su trabajo, fotografía, representación, declaraciones, datos biográficos, voz y ciudad/estado/país de residencia con fines promocionales o publicitarios en conexión con este Concurso en todo el mundo, en cualquier formato, en el presente o en el futuro. Se trata de un permiso a perpetuidad, sin posibilidad de revisión, restricción o compensación. Todos los trabajos están sujetos a verificación antes del otorgamiento de un premio. Los requisitos de ingreso, la edad y otros datos informados por el ganador de un premio también están sujetos a verificación antes del otorgamiento de un premio.  

11. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Al recibir un premio, los ganadores aceptan eximir y liberar de toda responsabilidad a WEBTOON y a sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad o promoción, y proveedores de premios, así como a sus empresas matrices respectivas, y a los funcionarios, directores, empleados y agentes de tales empresas (de forma colectiva, las "Partes eximidas") ante cualquier reclamo o proceso judicial, que pueden incluir, entre otros, causas por lesiones personales, muerte o daño o pérdida de propiedad, que emerjan de la participación en el Concurso o de la recepción o el uso (debido o indebido) de cualquier premio. La Partes eximidas no son responsables de: (1) errores o imprecisiones en los datos, causados por errores del participante, de impresión, tipográficos o de otro tipo, o por cualquier equipo o sistema de programación asociado con el Concurso o utilizado en este; (2) fallas técnicas de cualquier índole, que incluyen, entre otros, fallos, interrupciones o desconexiones de las líneas telefónicas o el hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de presentación o del Concurso; (4) errores de impresión, tipográficos, técnicos, informáticos, humanos o de red que pudieran ocurrir durante la administración del Concurso, la carga, el procesamiento o la evaluación de los trabajos, el anuncio de los premios o en cualquier material vinculado con el Concurso; (5) problemas por mensajes de correo demorados, perdidos, imposibles de entregar, dañados o robados; o (6) cualquier lesión o daño a personas o propiedad ocasionado, de forma directa o indirecta, ya sea íntegramente o en parte, del ingreso del participante en el Concurso o la recepción o el uso (debido o indebido) de cualquier premio (incluido cualquier viaje o actividad vinculados). La Partes eximidas no son responsables de los trabajos enviados a direcciones incorrectas o que no puedan entregarse, de problemas técnicos, fallos de sistemas informáticos, servidores, proveedores, hardware y software, de interrupciones o no disponibilidad de conexiones de red, ni de interrupciones, distorsión o demoras en las transmisiones informáticas, o cualquier combinación de estas circunstancias. Las Partes eximidas no son responsables del uso no autorizado de algún trabajo por parte de terceros.

12. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y RECOPILACIÓN DE DATOS:

De acuerdo con los términos de uso de WEBTOON, los menores de trece (13) años no pueden participar en este Concurso. Si WEBTOON detecta que un menor de trece (13) años ha participado y fue seleccionado como ganador, WEBTOON cancelará de inmediato tal selección y eliminará la información personal del participante.

El participante acepta que WEBTOON recopilará su nombre, dirección de correo electrónico y otros datos de identificación personal, que serán utilizados exclusivamente para el otorgamiento del premio. Al proporcionar esta información personal, se entiende que el participante acepta la recopilación y el manejo de información personal que hace WEBTOON y, si fuera necesario, las autoridades correspondientes. WEBTOON no usará esta información con fines de promoción, marketing, publicidad, investigación ni generación de perfiles. Si el participante no proporciona la información personal solicitada, no podrá participar en el Concurso. 

13. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL/FUERZA MAYOR

Los participantes aceptan que WEBTOON (A) no será responsable y queda eximido de cualquier responsabilidad por costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluidos, entre otros, la muerte o lesiones físicas, que surjan de forma directa o indirecta, íntegra o parcialmente, de la participación en el Concurso o de cualquier actividad vinculada con el Concurso, o de la aceptación, recepción, posesión y uso debido o indebido de un premio por parte de los participantes, (B) no ofrece ninguna garantía, declaración ni compromiso, de forma expresa o implícita, de hecho o de derecho, respecto de ningún premio, incluidos, entre otros aspectos, la calidad del premio o su aptitud para un fin particular. WEBTOON no asume ninguna responsabilidad por daños al sistema informático u otro dispositivo que el participante use para acceder al Servicio (ya sea a través del sitio web o la aplicación) o cualquier otra forma de participación en el Concurso, por cualquier falla de algún sistema informático, línea telefónica, hardware, software o programa, ni por cualquier otro tipo de errores, fallas, retrasos en las transmisiones informáticas o conexiones de red de naturaleza técnica o humana. Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, WEBTOON no es responsable de errores por falta de datos, ilegibilidad, error en la dirección, errores de impresión, retrasos, desaparición, daños, robos o franqueo por cobrar de los envíos de trabajos o las notificaciones de premios; como tampoco de cortes, interrupciones, imposibilidad de acceso o falta de disponibilidad de redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet, sitios web u otras conexiones; de errores de comunicación, fallas, confusiones, entrecruzamiento, retrasos o errores de direccionamiento de transmisiones informáticas, telefónicas o por cable; de problemas de funcionamiento, fallas ni dificultades técnicas u otros errores de cualquier tipo; ni de la recepción incorrecta o imprecisa de información o la falta de recepción de algún dato. 

Si WEBTOON se viera incapacitado para otorgar los premios o avanzar con el Concurso o con una etapa específica del Concurso, según se dispone aquí, por algún motivo fuera de su control, lo que incluye, entre otros, incendios, inundaciones, epidemias sanitarias o de otro tipo por causas naturales o humanas, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, actos de fuerza mayor o enemigos públicos, fallas de satélites o equipos, levantamientos o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no), cualquier legislación, norma o reglamentación federal, estatal o local, crisis sanitaria pública (como la pandemia de coronavirus, entre otras), disposición de cualquier tribunal o jurisdicción, o cualquier otra causa fuera del control razonable de WEBTOON (cada uno denominado evento de “Fuerza mayor”), y sujeto a cualquier aprobación gubernamental relevante, WEBTOON tendrá derecho de modificar, suspender o cancelar el Concurso íntegra o parcialmente. WEBTOON se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar el Concurso, o cualquiera de sus etapas, ante cualquier caso de fraude, falla técnica, error humano u otro factor que afecte la integridad y el correcto desarrollo del Concurso, determinado según el criterio exclusivo de WEBTOON. En caso de cancelación del Concurso, WEBTOON podría, a su exclusivo criterio, elegir los ganadores entre los trabajos aceptables fuera de sospecha que se hayan recibido hasta el momento de la cancelación, siguiendo el procedimiento antes descrito. WEBTOON, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante si identifica que está alterando el proceso de presentación o el desarrollo del Concurso, o si actúa en contra de las Reglas oficiales de esta o cualquier otra promoción o de manera antideportiva o disruptiva, y podrá anular todos los trabajos asociados con tal participante. Cualquier intento de cualquier persona por alterar deliberadamente el desarrollo legítimo del Concurso puede considerarse una infracción de la legislación civil y penal y, de identificarse tal intento, WEBTOON se reserva el derecho de reclamar una compensación por daños y otros costos (como honorarios de abogados) a cualquier persona hasta el máximo grado que permita la ley. El hecho de que WEBTOON no aplique alguna de las cláusulas de estas Reglas oficiales no implica una renuncia a tal cláusula. EN EL MÁXIMO GRADO QUE PERMITA LA LEY, WEBTOON NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS A CUALQUIER SISTEMA INFORMÁTICO SURGIDOS DE LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO, O EL ACCESO, LA PUBLICACIÓN, LA CARGA O LA DESCARGA DE INFORMACIÓN PARA EL MISMO FIN, Y SE RESERVA EL DERECHO DE, A SU EXCLUSIVO CRITERIO, MODIFICAR, CANCELAR, INTERRUMPIR O SUSPENDER ESTE CONCURSO SI ALGÚN VIRUS, ERROR DE PROGRAMACIÓN, FALLA TÉCNICA, INTERVENCIÓN HUMANA NO AUTORIZADA U OTRAS CAUSAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE WEBTOON LLEGARAN A DAÑAR O AFECTAR LA ADMINISTRACIÓN, LA SEGURIDAD, LA IMPARCIALIDAD O EL ADECUADO DESARROLLO DEL CONCURSO. En caso de cancelación, interrupción o suspensión, se publicará un aviso en el sitio del Concurso y se seleccionarán los ganadores entre todos los trabajos aceptables recibidos al momento. WEBTOON se reserva el derecho de, a su exclusivo criterio, descalificar a cualquier participante de este Concurso o de cualquier otra promoción actual o futura de WEBTOON o cualquiera de sus filiales, si la conducta fraudulenta o ilícita del participante perjudica la integridad del Concurso.

No se aceptarán presentaciones de trabajos reproducidas mecánicamente, ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas por software o replicadas por algún otro medio automático. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el trabajo fue presentado por el titular autorizado de la cuenta de WEBTOON y de la cuenta de correo electrónico del remitente, siempre que tal titular cumpla los requisitos de participación en el Concurso. El titular autorizado de la cuenta debe ser la persona física con la cual está asociada la dirección de correo electrónico vinculada con la cuenta de WEBTOON según el proveedor de acceso a Internet, el proveedor de servicios o cualquier otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico del dominio correspondiente. WEBTOON puede solicitarles a los ganadores potenciales la presentación de alguna prueba de que tal persona es el titular autorizado de la dirección de correo electrónico correspondiente al trabajo ganador. Si la controversia no puede saldarse de forma satisfactoria, según el criterio de WEBTOON, el trabajo puede considerarse no apto. 

Sólo se otorgarán los premios según los tipos y los montos descritos en estas Reglas oficiales. Si, por algún motivo, reclamara los premios una cantidad de ganadores genuinos mayor que la cantidad de premios de cada categoría establecida en estas Reglas oficiales, los trabajos ganadores, o los trabajos ganadores restantes, según corresponda, asociados con la cantidad anunciada de premios disponibles para la categoría en cuestión pueden volver a ser sometidos a evaluación entre todos los trabajos con reclamos de premio presuntamente válidos. La inclusión en esta nueva evaluación será la única solución ofrecida al participante en tales circunstancias. Las Reglas oficiales no pueden ser modificadas ni enmendadas de forma alguna, excepto por medio de un documento por escrito redactado según la legislación aplicable por un representante autorizado de WEBTOON. La invalidez o imposibilidad de aplicación de cualquier cláusula de estas reglas no afectará la validez o aplicabilidad de las demás cláusulas. En caso de que alguna cláusula se considere inválida, inaplicable o ilegal, estas reglas seguirán vigentes y deberán interpretarse según lo establecido en sus cláusulas, como si la cláusula inválida o ilegal no estuviera presente.

Al participar en este Concurso, los participantes aceptan las condiciones establecidas en estas Reglas oficiales, se comprometen a acatar las decisiones de WEBTOON y declaran que reúnen los requisitos para participar de este Concurso.

14. LITIGIOS

Excepto cuando estuviera prohibido, los participantes aceptan que: (1) cualquier litigio, reclamo o demanda en conexión con este Concurso o cualquiera de los premios otorgados, deberá resolverse de forma individual, sin recurso a demandas colectivas, y exclusivamente en la jurisdicción de Los Ángeles, California, Estados Unidos; (2) cualquier reclamo, fallo o compensación quedará limitado a los gastos efectuados, incluidos los costos derivados de la participación en este Concurso, pero no podrá incluir los honorarios de abogados; y (3) en ningún caso, el participante tendrá derecho a recibir compensaciones por daños indirectos, punitivos, accesorios, consecuentes o de otro tipo, más allá de los gastos directos, y renuncia a cualquier derecho a reclamar tales tipos de compensaciones, así como a cualquier otro derecho de multiplicación o aumento de tales compensaciones. Cualquier conflicto o duda sobre la interpretación, la validez o la aplicación de estas Reglas oficiales, o de los derechos y obligaciones de los participantes y de WEBTOON respecto de este Concurso, será regido e interpretado según la legislación del Estado de California, sin posibilidad de elección de fuero ni conflicto de leyes.

15. REGLAS Y LISTA DE GANADORES

Para solicitar una copia de las Reglas oficiales o la lista de ganadores, se debe enviar un sobre sellado y autodirigido a: Reto WEBTOON - Winners, 5750 Wilshire Blvd., Suite 640, Los Ángeles, CA 90036, Estados Unidos. La lista de ganadores también se publicará en https://m.webtoons.com/es/challenge/contest/retowebtoon