Noticias

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO #WEBTOONWEEN2021

LA PARTICIPACIÓN NO EXIGE COMPRA NI SUSCRIPCIÓN. LOS PAGOS Y COMPRAS NO AUMENTARÁN LAS PROBABILIDADES DE GANAR EL CONCURSO. EL CONCURSO SERÁ NULO DONDE SE ENCUENTRE PROHIBIDO O RESTRINGIDO.

1. PATROCINADOR Y ADMINISTRADOR.

WEBTOON Entertainment, Inc. (“Patrocinador”) y Latam Digital Marketing (“Administrador del concurso”) llevarán a cabo el Concurso WEBTOONWEEN 2021 (en adelante, el “Concurso”) de forma exclusiva en Instagram y Tik Tok. Solo podrán participar los residentes de países ubicados dentro de las regiones de América del Norte, América Central y América del Sur, con excepción de Venezuela y Cuba, así como con excepción de cualquier otro territorio o lugar en los cuales se requiera una licencia y registro de promociones. El Concurso será nulo en los lugares donde esté prohibido o se encuentre restringido por ley. El Concurso se regirá por las leyes de California y estará sujeto a todas las normas y leyes federales, estaduales y locales que resulten aplicables. Los interesados deben tener una cuenta personal activa en Instagram y TikTok para poder participar. Las instrucciones sobre cómo crear una cuenta gratuita están disponibles en instagram.com y tiktok.com.

2. PERÍODO DE PARTICIPACIÓN.

El Concurso comenzará el día 26 de octubre de 2021 a las 12 p. m. PDT y finalizará el día 3 de noviembre de 2021 a las 11:59 p. m. PDT (el “Período del concurso”). Al participar, cada concursante acepta cumplir y atenerse de forma incondicional a estos Términos y condiciones y a las decisiones del Patrocinador, que serán finales y vinculantes.

3. CANALES DE PROMOCIÓN.

El Concurso se anunciará a través de una publicación en los perfiles de Instagram y TikTok de @WEBTOONLATAM. Los Términos y condiciones figurarán en el sitio web del Patrocinador.

4. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN.

Pueden participar las personas de 13 años o más que residan en las regiones especificadas y reúnan los requisitos descritos en el mecanismo de este Concurso, y que lean, comprendan y acepten los términos y condiciones que figuran aquí.

Las personas que se mencionan a continuación quedan expresamente excluidas de la posibilidad de participar en el Concurso:

a. Los empleados del Patrocinador, así como también sus cónyuges y parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo grado de afinidad.

b. Los empleados del Administrador del concurso, así como sus cónyuges y parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo grado de afinidad.

c. Las personas que residan fuera de las regiones mencionadas en la cláusula 1.

d. Las personas que no cumplan con los requisitos de edad mínima mencionados en la cláusula 4.

5. MECANISMOS DE PROMOCIÓN.

Para poder participar, los usuarios deben:

1. Darle “Me gusta” a la publicación del concurso, que se realizará en los perfiles de @WEBTOONLATAM en Instagram y TikTok.
2. Seguir las cuentas de @WEBTOONLATAM en Instagram y TikTok.
3. Publicar en su feed de Instagram y/o TikTok una fotografía o un video donde luzcan al menos un atuendo inspirado en personajes de WEBTOON.
4. En la publicación deben mencionar la cuenta @WEBTOONLATAM
5. Sus publicaciones deben incluir el hashtag #WEBTOONWEEN2021 .

Las presentaciones que estén incompletas o que sean ilegibles, falsas o engañosas se considerarán nulas. CADA PARTICIPANTE PUEDE ENVIAR UN NÚMERO ILIMITADO DE PRESENTACIONES DURANTE EL PERÍODO DEL CONCURSO. Todas las presentaciones deben ser recibidas dentro del Período del concurso. La computadora del Patrocinador será el dispositivo oficial para cronometrar el tiempo para este Concurso. Ni el Patrocinador ni el Administrador del concurso verificarán la recepción de las presentaciones. No se confirmará la recepción de las presentaciones ni se las devolverá. Si el participante decide registrarse a través de su dispositivo móvil con acceso a internet, es posible que se apliquen tarifas de datos. Deberá solicitar a su proveedor de servicio inalámbrico más información sobre las tarifas y funciones. Este Concurso no está patrocinado, avalado ni administrado por TikTok® o Instagram® ni está asociado a estas redes sociales. El usuario brinda su información al Patrocinador y no a TikTok ni a Instagram.

Las probabilidades de ganar dependerán de la cantidad total de presentaciones válidas recibidas.

6. RESTRICCIONES A LAS PRESENTACIONES.

Las presentaciones no pueden contener representaciones de personajes, símbolos, títulos, nombres, nombres comerciales, eslóganes ni logotipos de terceros; no deben ser inapropiadas, ofensivas, difamatorias o injuriantes, pornográficas, sexualmente explícitas, ilícitas ni plagiadas, conforme lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción; no deben ser hostigadoras, abusivas, amenazantes, perjudiciales, vulgares, profanas, obscenas, excesivamente violentas o gráficas, objetables por motivos raciales, étnicos o de otro tipo ni ofensivas de ninguna forma, conforme lo determine el Patrocinador a su entera discreción; no pueden violar ni incitar a que otros violen leyes, normas, ordenanzas o regulaciones aplicables; no pueden violar las pautas de uso aceptable de TikTok® o Instagram®; no pueden difamar ni invadir derechos de publicidad o privacidad de cualquier persona, viva o muerta, como así tampoco infringir los derechos personales o de propiedad de una persona ni los derechos de terceros (incluidos los derechos de autor, derechos de privacidad y derechos de publicidad), ni implicar daño físico a personas o animales.

El Patrocinador se reserva el derecho, en cualquier momento, de verificar la validez de las presentaciones y de descalificar a los participantes que hayan enviado una presentación que no cumpla con estos Términos y condiciones o que altere el proceso de presentación. En caso de que el Patrocinador determine que ha habido una violación de cualquiera de estas restricciones, podrá descalificar al participante, cancelar los premios otorgados por dicha presentación y eliminarla. El hecho de que el Patrocinador no exija el cumplimiento de alguno de sus derechos en cualquier etapa no implica una renuncia a tales derechos.

7. SELECCIÓN Y ANUNCIO DE GANADORES.

Una vez finalizado el Período del concurso, el día 8 de noviembre de 2021 o cerca de esa fecha, un jurado interno del Patrocinador seleccionará a los ganadores entre todas las presentaciones válidas recibidas. Al participar, los concursantes acuerdan lo siguiente:

1. Acogerse a la dinámica de selección de ganadores antes descrita, que se realizará a través de un jurado interno del Patrocinador encargado de evaluar cada presentación sobre la base de factores tales como: 1) cumplimiento de los términos y condiciones, y 2) creatividad y originalidad del participante.
2. En caso de que no sea posible establecer contacto con el ganador seleccionado en primer lugar o que no sea posible entregar el premio por motivos que estén fuera del control razonable del Patrocinador, se realizará una nueva selección de ganadores teniendo en cuenta a los participantes subsiguientes que resulten elegidos de la misma forma en que se eligió a los primeros ganadores, es decir, mediante un jurado interno del Patrocinador.
3. Los premios se entregarán de manera electrónica a través de la cuenta de Instagram/TikTok o dirección de correo electrónico de los ganadores, a discreción del Patrocinador.
4. Los premios no podrán intercambiarse por dinero ni en otras tiendas o negocios.

Los ganadores del Concurso se anunciarán el día 15 de noviembre de 2021 a las 7:00 p. m. PDT, a más tardar.

LA PARTICIPACIÓN EN TODAS LAS RONDAS QUE SE DESCRIBEN AQUÍ ES GRATUITA.

8. PREMIOS.

El Patrocinador entregará a los ganadores tarjetas de regalo electrónicas con diferentes montos de crédito para gastar en la tienda de regalos virtual del Patrocinador “Tienda de WEBTOON” (https://shopwebtoon.com).

·       Ganador del Primer Premio: USD 150 de crédito para usar exclusivamente en la tienda de WEBTOON y 1000 Monedas Gratuitas* para usar exclusivamente en el Servicio en español del Patrocinador.

·       Ganador del Segundo Premio: USD 100 de crédito para usar exclusivamente en la tienda de WEBTOON y 750 Monedas Gratuitas* para usar exclusivamente en el Servicio en español del Patrocinador.

·       Ganador del Tercer Premio: USD 50 de crédito para usar exclusivamente en la tienda de WEBTOON y 500 Monedas Gratuitas* para usar exclusivamente en el Servicio en español del Patrocinador.

Para canjear las Monedas Gratuitas, los ganadores deben ingresar sus códigos promocionales en la Tienda de Monedas del Servicio en español del Patrocinador, desde el menú “Código promocional”. Los ganadores también pueden usar los códigos promocionales en el servicio web móvil y de escritorio del Patrocinador. Desde la web móvil, los ganadores deben ingresar en Más > Código promocional para canjear el código promocional. Desde una computadora, los ganadores deben ingresar a la página de su cuenta para acceder al menú correspondiente.

Los códigos para canjear Monedas Gratuitas no pueden reutilizarse. Serán válidos durante los 30 días posteriores a su emisión y vencerán una vez transcurrido ese período. Los usuarios de iPhone deben ingresar sus códigos en los servicios web móviles o de escritorio del Patrocinador. Los ganadores pueden usar los códigos promocionales en las versiones 2.4.4 y posteriores de la aplicación de WEBTOON. Si usan una versión anterior, deberán actualizar su aplicación a la última versión disponible. Las Monedas Gratuitas vencen 60 días después del canjeo del código.

Los códigos para el crédito en la tienda de WEBTOON serán válidos hasta las 11:59 p. m. (PST) del 31 de diciembre de 2021, y vencerán una vez transcurrido ese período. El precio de venta minorista aproximado (ARV) de los premios que se entregarán es de quinientos cincuenta dólares (USD 550).

*Las Monedas Gratuitas no son monedas reales y no pueden cambiarse por dinero ni pueden canjearse en otros negocios o tiendas. Las Monedas Gratuitas solo son válidas y utilizables en el Servicio en español del Patrocinador.

9. NOTIFICACIÓN DE GANADORES Y ENTREGA PREMIOS.

Una vez que los ganadores hayan sido seleccionados, el Patrocinador intentará establecer contacto a través de un mensaje privado de Instagram o TikTok en 2 ocasiones, dentro de los 2 días hábiles posteriores al día en que fueron seleccionados. En este contacto, es posible que se soliciten datos personales como nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico (en adelante, “Información personal”), que se utilizarán para realizar la entrega del premio. En caso de que sea imposible establecer contacto con un ganador dentro de los 2 días hábiles posteriores a la fecha en la que se lo seleccionó, o si no es posible entregar el premio por motivos que estén fuera del control razonable del Patrocinador, se intentará establecer contacto con los ganadores suplentes de conformidad con el orden de selección y bajo las mismas condiciones en las que se intentó establecer contacto con el primer ganador.

En caso de que un ganador sea menor de edad, debe contar con una autorización firmada por su madre, padre o tutor legal, y el Patrocinador estará en contacto con esa persona para coordinar el proceso de entrega.

Una vez que los ganadores hayan sido contactados a través de Instagram o TikTok, cualquier confirmación final que resulte necesaria podrá realizarse a través de un representante del Patrocinador por vía telefónica, a exclusiva discreción del Patrocinador. El tiempo máximo estipulado para la entrega del premio es de 30 días corridos. En caso de que el ganador no establezca contacto en este plazo, se descartará el premio por completo.

Cualquier tipo de fraude, o intento de fraude, así como el incumplimiento de los términos y condiciones que se describen aquí, derivará en la descalificación del participante del Concurso, sin la posibilidad de volver a ingresar. El Patrocinador podrá verificar los actos fraudulentos, los intentos de fraude o el incumplimiento mediante los métodos que estime apropiados.

10. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN.

De conformidad con los términos de uso de WEBTOON Entertainment, los menores de trece (13) años no podrán participar en este Concurso. Si el Patrocinador descubre que un menor de trece (13) años ha participado o ha sido seleccionado como potencial ganador, cancelará de forma inmediata la selección y eliminará la información personal asociada.

El usuario brinda su autorización para que el Patrocinador, sus compañías afiliadas y subsidiaras, y el Administrador del Concurso o cualquier otra compañía contratada para los mismos fines (en adelante, “Entidades del concurso”) procesen la Información personal generada u obtenida a través de este Concurso, a fin de establecer contacto con los ganadores, publicar los nombres de los ganadores en la red social elegida, entregar los premios y, en general, hacer todo lo necesario para llevar cabo el Concurso.

Al suministrar Información personal, el participante acepta la recopilación y gestión de su información personal por parte de las Entidades del concurso de conformidad con la política de privacidad de WEBTOON, disponible en https://www.webtoons.com/es/terms.

11. CONDICIONES GENERALES APLICABLES A LOS PREMIOS.

Cada ganador de un premio será el único responsable por los impuestos federales, estaduales y locales, y sus liquidaciones impositivas asociadas, así como también por los demás gastos o costos asociados con el premio. Los ganadores acuerdan que el Patrocinador puede deducir y retener de los premios de este Concurso cualquier suma, incluida cualquier obligación impositiva, que deba ser retenida y/o pagada por el Patrocinador a cualquier autoridad gubernamental de conformidad con las leyes, normas, ordenanzas, reglas, sentencias o decretos que resulten de aplicación en la actualidad o en el futuro. Cada potencial ganador deberá firmar una Declaración jurada de cumplimiento de requisitos y autorización de uso publicitario (de forma colectiva, “Documentación para la solicitud del premio”) y enviarla por correo electrónico. Si un posible ganador no confirma la recepción ni envía la totalidad de la Documentación para la solicitud de premios de acuerdo con las instrucciones suministradas, podrá quedar descalificado, en cuyo caso podrá seleccionarse un ganador alternativo.

12. CONDICIONES APLICABLES A LA PARTICIPACIÓN.

Al ingresar al Concurso y aceptar cualquier Premio que pudiera ganar, el participante (y su madre, padre o tutor legal, si corresponde) acuerda, manifiesta y garantiza que: [a] estará sujeto a los Términos y condiciones y a las decisiones del jurado del Patrocinador, que serán finales en todos los aspectos; [b] exime y mantiene indemne de responsabilidad a las Entidades del concurso, TikTok, Instagram y cualquier otra organización responsable de patrocinar, cumplir, administrar, promocionar o publicar este Concurso, y a sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, miembros, empleados, agentes y subcontratistas (colectivamente, las “Partes eximidas”) de cualquier tipo de responsabilidad por reclamos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluidos sin limitación, muerte y lesiones corporales que deriven, en todo o en parte, de forma directa o indirecta, de la adjudicación, la entrega, la aceptación, el uso, el uso indebido, la posesión, la pérdida o el extravío del Premio, de la participación en el Concurso o en cualquier otro concurso relacionado, o de cualquier interacción con datos informáticos o descarga de datos informáticos; [c] las Partes eximidas no brindan manifestaciones, avales ni garantías, expresas ni implícitas, sobre el Concurso o el Premio; [d] la aceptación del Premio por parte del ganador implica el otorgamiento y la cesión a las Entidades del concurso de un derecho incondicional para usar la siguiente información del ganador: nombre de usuario, nombre (solo nombre y apellido), dirección (solo ciudad y estado), voz, apariencia, fotografía, información biográfica y del Premio, declaraciones sobre el Concurso y participación en entrevistas —en vivo o grabadas— con fines de programación, publicidad, promoción y otros fines del Concurso sin derecho a compensación adicional, excepto en los casos prohibidos por ley; [e] las Partes eximidas no son responsables por transmisiones informáticas fallidas, parciales o distorsionadas ni por desperfectos técnicos de cualquier tipo, lo que incluye a modo enunciativo, mal funcionamiento electrónico o daño de cualquier red, hardware o software ni por errores tipográficos o de otro tipo en la oferta o administración de este Concurso, lo que incluye a modo enunciativo: errores humanos y errores en la publicidad, estos Términos y condiciones, la selección y el anuncio del ganador y la distribución del Premio; [f] las Partes eximidas no asumirán responsabilidad alguna por la incapacidad del ganador de aceptar o usar el Premio (o cualquiera de sus partes) por cualquier motivo; [g] las Entidades del concurso tienen derecho a modificar los procedimientos de otorgamiento del Premio a su entera discreción; [h] las Partes eximidas no son responsables por los cambios en las funciones que pudieran interferir con el Concurso o con su habilidad de participar oportunamente; y [j] las Partes eximidas no son responsables por la falta de entrega de notificación a los potenciales ganadores.

13. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

Las Partes eximidas no asumirán responsabilidad alguna en caso de ilegibilidad, pérdida, recepción tardía o demorada, daño o destrucción de una participación; si la participación contiene información imprecisa, incompleta o ininteligible; si se requiere pagar franqueo, o en caso de que la participación no se entregue, se envíe a una dirección incorrecta o sea robada; como así tampoco en caso de transmisión incompleta o imprecisa, pérdida, interrupción o indisponibilidad de la red, las comunicaciones satelitales, las redes o líneas telefónicas, las torres o equipos celulares (incluidos los teléfonos móviles), los sistemas informáticos en línea, los equipos informáticos y el software, en caso de errores o virus, u otros problemas en las conexiones, servidores o proveedores, o bien problemas de disponibilidad o accesibilidad; tampoco se responsabilizarán por el uso no autorizado o la alteración de las presentaciones; o por la falta de comunicación o fallas en las líneas o transmisiones de los sistemas informáticos, telefónicos, celulares, satelitales o de cable u otros desperfectos técnicos, por transmisiones mezcladas, codificadas, retrasadas o perdidas, ni por fallas, errores o dificultades de hardware o software; asimismo, no se responsabilizarán por ningún otro tipo de error humano, técnico, mecánico, electrónico o de red, incluidos, a modo enunciativo, errores relacionados con la administración del Concurso o los materiales relacionados con él; como así tampoco por el registro incorrecto o impreciso o la falta de registro de la participación u otra información. Toda persona que interfiera con cualquier aspecto del Concurso o de la Cuenta utilizada o realice un uso abusivo, a criterio exclusivo de las Entidades del concurso, quedará descalificada (y se anularán todas las presentaciones vinculadas); asimismo, las Entidades del concurso se reservan el derecho de dejar sin efecto su capacidad para participar en este u otros concursos ofrecidos por las Entidades del concurso. Las Partes eximidas no asumirán responsabilidad en caso de que se produzcan daños en una computadora, dispositivo electrónico o móvil del participante o de cualquier otra persona como consecuencia de la participación en el Concurso. Sin limitar de modo alguno la exención de responsabilidad anterior, y con fines de brindar mayor claridad, las Partes eximidas no asumirán responsabilidad por: (a) ninguna información incompleta o imprecisa causada por los usuarios de un dispositivo inalámbrico o por un equipo o programa utilizado en el Concurso o vinculado con él, ni por ningún error técnico o humano que pueda producirse durante el procesamiento de las presentaciones; (b) robo, destrucción, uso no autorizado o alteración de las presentaciones; (c) cualquier problema o falla técnica de las redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, virus o errores de programación; (d) cualquier falla en los mensajes enviados o recibidos por las Entidades del concurso por cualquier motivo, entre ellos, a modo enunciativo, la congestión de tráfico en internet, las ondas inalámbricas, un sitio web, o una combinación de ellos; o (e) daños en los sistemas o equipos de un participante u otra persona ocasionados por la participación en este Concurso. El Administrador del concurso no será responsable por las demoras o los obstáculos en el envío de los Premios a los ganadores.

14. INTEGRIDAD DEL CONCURSO.

Si, por cualquier motivo, el Concurso o cualquiera de sus partes, no puede desarrollarse de acuerdo a lo planificado, o si el Concurso, o cualquier sitio web o aplicación utilizados en relación con el Concurso, es objeto de daño, piratería, abuso, manipulación, o de cualquier otra manera no permite que el desarrollo y la administración del Concurso sean seguros, adecuados y justos, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier persona implicada (y de anular todas las presentaciones asociadas) y/o de cancelar, rescindir, modificar o suspender este Concurso o cualquiera de sus partes. En caso de que el Concurso sea cancelado, el Patrocinador trabajará de buena fe para otorgar el Premio entre las presentaciones elegibles que cumplan con los requisitos y hayan sido recibidas antes de tener que proceder a la cancelación.

15. CONTROVERSIAS.

Los usuarios (y sus madres, padres o tutores legales, si corresponde) acuerdan que: (a) todas las controversias, reclamos y causas de acción vinculadas o que surjan en relación con este Concurso o con cualquiera de los Premios otorgados, con excepción de aquellos vinculados con la administración del Concurso o la determinación de los ganadores, se resolverán de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva; b) todos los reclamos y decisiones judiciales y arbitrales se limitarán a los gastos menores efectivamente incurridos, incluidos los costos vinculados con la participación en el Concurso, pero no incluirán en ningún caso honorarios de letrados; y (c) en ningún caso los usuarios estarán facultados para recibir un pago por daños punitorios, indirectos, incidentales o de cualquier otro tipo, con excepción de los gastos menores efectivamente incurridos, como así tampoco a la multiplicación o cualquier otra forma de incremento de tales daños y perjuicios, y por medio del presente renuncian a tal derecho. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN NI LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE NO SE APLIQUE EN TODOS LOS CASOS. Todos los asuntos e interrogantes relacionados con la interpretación, validez y exigibilidad de estos Términos y condiciones o los derechos y obligaciones de los usuarios y las Entidades del concurso en conexión con el Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de California, Estados Unidos, y no serán de aplicación los principios sobre conflictos de leyes y elección del derecho aplicable. Mediante su participación en el Concurso, los participantes aceptan que, ante cualquier controversia que surja del Concurso o en relación con él, podrán entablarse acciones judiciales únicamente ante los tribunales con sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos.

16. TÉRMINOS Y CONDICIONES.
Los interesados en obtener una copia de estos Términos y condiciones deberán enviar un sobre estampillado con su dirección (los residentes de Vermont y Tennessee no deben incluir el franqueo de devolución) a la siguiente dirección: Concurso WEBTOONWEEN 2021, Latam Digital Marketing, Torre de las Américas, Torre B, Oficina 701, Panamá. El listado de ganadores también estará disponible en las redes sociales del Patrocinador.

17. PATROCINADOR.
WEBTOON Entertainment Inc., 5700 Wilshire Blvd, Suite 220, Los Ángeles, CA, 90036.

18. ADMINISTRADOR DEL CONCURSO.

Latam Digital Marketing, Torre de las Américas, Torre B, Oficina 701. Panamá.