Noticias

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA NI DE SUSCRIPCIÓN. NINGUNA COMPRA NI PAGO PODRÁ AUMENTAR LAS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE CONCURSO NO TENDRÁ VALIDEZ EN LOS TERRITORIOS DONDE LO PROHÍBA O RESTRINJA LA LEGISLACIÓN, Y QUEDA SUJETO A TODAS LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES APLICABLES. 

1. DESCRIPCIÓN DEL CONCURSO  

El concurso “Historias de creadores de WEBTOON CANVAS” (en adelante, el “Concurso”) tendrá lugar entre el 5 de abril de 2022 a las 6:00 p.m. (PDT) y el 19 de abril de 2022 a las 6:00 p.m. (PDT) (“Período del concurso”). Las presentes reglas oficiales (“Reglas oficiales”) consignan la información detallada del Concurso.  

Al participar en el Concurso, cada usuario acuerda respetar las Reglas oficiales y los Términos de uso de WEBTOON, y garantiza que su participación cumple con todos los requisitos establecidos en las Reglas oficiales. El Concurso está patrocinado por WEBTOON Entertainment Inc. (“WEBTOON”). 

2. REQUISITOS PARA PARTICIPAR  

El Concurso está destinado a los residentes legales de todos los territorios en los que la participación en dicho concurso esté permitida por la legislación aplicable. El Concurso no tendrá validez en los territorios donde esté prohibido o restringido por la legislación aplicable, incluidos los territorios donde se requiere licencia y registro de promoción, así como aquellos territorios sancionados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, entre los que se incluyen Crimea, Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Rusia, Sudán, Siria, Somalia y Venezuela. 

Los participantes deben tener 13 años o más (a la fecha de la inscripción) para poder participar en el Concurso. Todos los participantes menores de 18 años deben presentar el consentimiento de su madre, padre o tutor legal para poder participar en el Concurso y reclamar el premio (ver las Condiciones aplicables a los premios para conocer más detalles). Los empleados, contratistas y pasantes de WEBTOON, así como sus familiares cercanos (cónyuge, padres, hermanos e hijos), no podrán participar en el Concurso.  

LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO ES GRATUITA. 

3. CÓMO PARTICIPAR  

El Concurso se anunciará por medio de una publicación en las cuentas oficiales de Twitter y/o Instagram de WEBTOON. 

Para participar, los usuarios deben tener una cuenta personal activa en Twitter y/o Instagram y una cuenta de WEBTOON, y tener instalada la última versión de la aplicación de WEBTOON. 

A continuación, se detalla cómo pueden participar los usuarios del Servicio en inglés de WEBTOON.  

Límite de dos (2) participaciones por persona o por hogar, independientemente del método de participación empleado. 

 Este Concurso no está patrocinado, avalado ni administrado por Twitter® ni Instagram®, ni está asociado a estas redes sociales. 

WEBTOON no verificará la recepción de las participaciones, y no confirmará su recepción ni las devolverá. Si decides utilizar un dispositivo móvil con acceso a internet para participar, es posible que se apliquen tarifas de datos. Consulta a tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener más información sobre las tarifas y funciones. Este Concurso no está patrocinado, avalado ni administrado por Twitter® ni Instagram®, ni está asociado a estas redes sociales. Estás brindando tu información a WEBTOON, y no a Twitter® o Instagram®.  

Las probabilidades de ganar dependerán de la cantidad total de participaciones válidas recibidas. 

4. RESTRICCIONES  

Las participaciones no deben contener representaciones de personajes, símbolos, títulos, nombres, nombres comerciales, eslóganes o logotipos de terceros; no deben ser inapropiadas, ofensivas, difamatorias o injuriantes, pornográficas, sexualmente explícitas, ilícitas ni plagiadas, conforme lo determine WEBTOON a su exclusiva discreción; no deben representar acoso, abuso, amenazas o daños, no deben ser vulgares, profanas, obscenas, o excesivamente violentas o gráficas, ni resultar cuestionables u ofensivas para un grupo étnico o racial o por otros motivos, según lo determine WEBTOON a su exclusivo criterio; no deben infringir ni alentar la infracción de leyes, normas, ordenanzas o reglamentos aplicables; no deben infringir las pautas de uso aceptable de Twitter® o Instagram®; no deben difamar ni invadir los derechos de publicidad o privacidad de ninguna persona, viva o muerta, ni infringir de ningún otro modo los derechos personales o de propiedad de ninguna persona ni otros derechos de terceros (incluidos los derechos de autor, privacidad y publicidad, entre otros), ni mostrar daño físico a personas o animales.  

WEBTOON se reserva el derecho de, cuando lo desee, verificar la validez de los trabajos y descalificar a cualquier participante cuyo trabajo no cumpla con estas Reglas oficiales o que altere el proceso de inscripción. Si WEBTOON determinara que hubo un incumplimiento de alguna de estas restricciones, podría descalificar el trabajo presentado, cancelar los premios otorgados y eliminar el trabajo. En caso de que WEBTOON no ejerciera alguno de sus derechos en alguna etapa, esto no implica una renuncia a tales derechos. 

5. SELECCIÓN Y ANUNCIO DE LOS GANADORES  

6. PREMIOS  

WEBTOON premiará hasta a doscientos (200) ganadores con Monedas Gratuitas* de la siguiente manera: 

Los códigos para canjear Monedas Gratuitas no pueden reutilizarse. Serán válidos durante los 30 días posteriores a su emisión y vencerán una vez transcurrido ese período. Los usuarios de iPhone deben ingresar sus códigos en los servicios web móviles o de escritorio del Patrocinador. Los ganadores pueden usar los códigos promocionales en las versiones 2.4.4 y posteriores de la aplicación de WEBTOON. Si usan una versión anterior, deberán actualizar su aplicación a la última versión disponible. Las Monedas Gratuitas vencen 30 días después del canjeo del código. 

El precio de venta minorista aproximado (ARV) de los premios que se entregarán es de Mil dólares (USD 1,000). 

*Las Monedas Gratuitas no son monedas reales, no pueden cambiarse por dinero ni pueden canjearse en otros negocios o tiendas.  

**La cantidad de Monedas Gratuitas que recibirán los usuarios de cada Servicio se determina en función de su respectivo ARV, a fin de premiar a los usuarios de cada Servicio de forma igualitaria.  

7. NOTIFICACIÓN DE GANADORES Y ENTREGA DE PREMIOS  

Una vez que los ganadores hayan sido seleccionados, WEBTOON intentará establecer contacto con ellos a través de un mensaje privado de Instagram o Twitter en 2 ocasiones, dentro de los 2 días hábiles posteriores al día en que fueron seleccionados. En este contacto, es posible que se soliciten datos personales como nombre, número de teléfono y dirección de email (en adelante, “Información personal”), que se utilizarán solamente para realizar la entrega del premio. En caso de que sea imposible establecer contacto con un ganador dentro de los 2 días hábiles posteriores a la fecha en la que se lo seleccionó, o que WEBTOON no pueda entregar el premio por motivos que estén fuera de su control razonable, o que el ganador no cumpla con los términos de estas Reglas oficiales (incluidas, entre otros, las Condiciones generales aplicables a los premios en la cláusula 9), WEBTOON se reserva el derecho de descalificar al ganador y seleccionar un ganador alternativo. 

En caso de que un ganador sea menor de edad, debe contar con una autorización firmada por su madre, padre o tutor legal, y WEBTOON se pondrá en contacto con dicha persona para coordinar el proceso de entrega.  

Una vez que los ganadores hayan sido contactados, cualquier confirmación final que resulte necesaria podrá realizarse a través de un representante de WEBTOON por vía telefónica, a exclusiva discreción de WEBTOON. WEBTOON no se hace responsable de las llamadas o los mensajes de email fraudulentos que pudieran recibir los usuarios de parte de terceros ajenos a WEBTOON.  

Cualquier tipo de fraude, o intento de fraude, así como el incumplimiento de los términos y condiciones que se describen aquí, derivará en la descalificación del participante del Concurso, sin la posibilidad de volver a ingresar. WEBTOON podrá verificar los actos fraudulentos, los intentos de fraude o el incumplimiento mediante los métodos que estime apropiados. 

8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN  

De conformidad con los términos de uso de WEBTOON, los menores de trece (13) años no podrán participar en este Concurso. Si WEBTOON detecta que un menor de trece (13) años ha participado o ha sido seleccionado como potencial ganador, cancelará de forma inmediata la selección y eliminará la información personal del participante. 

Los participantes aceptan que WEBTOON recopilará su nombre, nombre de usuario, dirección de email y otros datos de identificación personal necesarios, que serán utilizados exclusivamente para la entrega del premio. Al proporcionar esta información personal, se entiende que los usuarios aceptan la recopilación y manipulación de información personal por parte de WEBTOON y, si fuera necesario, las autoridades de regulación. WEBTOON no usará esta información con fines de promoción, marketing, publicidad, investigación ni generación de perfiles. Si los usuarios no proporcionan la información personal solicitada, no podrán participar en el Concurso. 

Puede obtenerse más información acerca de la Política de privacidad de WEBTOON en http://www.webtoons.com/es/terms. 

9. CONDICIONES GENERALES APLICABLES A LOS PREMIOS 

Cada ganador será el único responsable por los impuestos federales, estatales y/o locales y por sus liquidaciones impositivas asociadas, así como también por los demás gastos o costos asociados con el premio. Los ganadores acuerdan que WEBTOON puede deducir y retener de los premios cualquier suma, incluida cualquier obligación impositiva, que deba ser retenida y/o pagada por WEBTOON a cualquier autoridad gubernamental de conformidad con las leyes, normas, ordenanzas, reglas, sentencias o decretos que resulten de aplicación en la actualidad o en el futuro. Es posible que cada ganador potencial deba firmar una Declaración jurada de cumplimiento de requisitos y autorización de uso publicitario (denominada, de forma colectiva, “Documentación para la solicitud el premio”) y enviarla por email. En caso de que un ganador sea menor de edad, deberá presentar la Documentación para la solicitud del premio firmada por su madre, padre o tutor legal, y WEBTOON se pondrá en contacto con dicha persona para coordinar el proceso de entrega. También es posible que todos los ganadores deban firmar documentos adicionales, y todos los ganadores seleccionados deberán seguir cumpliendo con la entrega oportuna de cualquier otra documentación que pudiera exigirse.  

Si el usuario que resulta ganador no cumple con los requisitos o con estas Reglas oficiales (y si no entrega toda la Documentación para la solicitud del premio), será descalificado y podría seleccionarse un ganador alternativo a discreción exclusiva y absoluta de WEBTOON. Los usuarios no tendrán derecho a reclamar como costo por ganar el premio cualquier gasto de verificación o canje, cualquier gasto de traslado para canjear dicho premio ni cualquier otra responsabilidad que pueda surgir por canjear o intentar canjear el premio. 

10. CONDICIONES APLICABLES A LA PARTICIPACIÓN 

Al ingresar al Concurso y aceptar cualquier Premio que pudiera ganar, el participante (y su madre, padre o tutor legal, si corresponde) acuerda, manifiesta y garantiza que: [a] estará sujeto a estas Reglas oficiales y a las decisiones de WEBTOON, que serán finales en todos los aspectos; [b] exime y mantiene indemne de responsabilidad a WEBTOON, Twitter, Instagram y cualquier otra organización responsable de patrocinar, cumplir, administrar, promocionar o publicar este Concurso, y a sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y afiliadas y a cada uno de sus funcionarios, directores, miembros, empleados, agentes y subcontratistas (colectivamente, las “Partes eximidas”) de cualquier tipo de responsabilidad por reclamos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluidos sin limitación, muerte y lesiones corporales que deriven, en todo o en parte, de forma directa o indirecta, de la adjudicación, la entrega, la aceptación, el uso, el uso indebido, la posesión, la pérdida o el extravío del Premio, de la participación en el Concurso o en cualquier otro concurso relacionado, o de cualquier interacción con datos informáticos o descarga de datos informáticos; [c] las Partes eximidas no brindan manifestaciones, avales ni garantías, expresas ni implícitas, sobre el Concurso o el Premio; [d] la aceptación del Premio por parte del ganador implica el otorgamiento y la cesión a WEBTOON de un derecho incondicional para usar la siguiente información del ganador: nombre de usuario, nombre (solo nombre y apellido), dirección (solo ciudad y estado), voz, apariencia, fotografía, información biográfica y del Premio, declaraciones sobre el Concurso y participación en entrevistas —en vivo o grabadas— con fines de programación, publicidad, promoción y otros fines del Concurso sin derecho a compensación adicional, excepto en los casos prohibidos por ley; [e] las Partes eximidas no son responsables por transmisiones informáticas fallidas, parciales o distorsionadas ni por desperfectos técnicos de cualquier tipo, lo que incluye a modo enunciativo, mal funcionamiento electrónico o daño de cualquier red, hardware o software ni por errores tipográficos o de otro tipo en la oferta o administración de este Concurso, lo que incluye a modo enunciativo: errores humanos y errores en la publicidad, estas Reglas oficiales, la selección y el anuncio del ganador y la distribución del Premio; [f] las Partes eximidas no asumirán responsabilidad alguna por la incapacidad del ganador de aceptar o usar el Premio (o cualquiera de sus partes) por cualquier motivo; [g] WEBTOON tiene derecho a modificar los procedimientos de otorgamiento del Premio a su entera discreción; [h] las Partes eximidas no son responsables por los cambios en las funciones que pudieran interferir con el Concurso o con su habilidad de participar oportunamente; y [j] las Partes eximidas no son responsables por la falta de entrega de notificación a los potenciales ganadores. 

11. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD 

Las Partes eximidas no asumirán responsabilidad alguna en caso de ilegibilidad, pérdida, recepción tardía o demorada, daño o destrucción de una participación; si la participación contiene información imprecisa, incompleta o ininteligible; si se requiere pagar franqueo, o en caso de que la participación no se entregue, se envíe a una dirección incorrecta o sea robada; como así tampoco en caso de transmisión imprecisa, pérdida, interrupción o indisponibilidad de la red, las comunicaciones satelitales, las redes o líneas telefónicas, las torres o equipos celulares (incluidos los teléfonos móviles), los sistemas informáticos en línea, los equipos informáticos y el software, en caso de errores o virus, u otros problemas en las conexiones, servidores o proveedores, o bien problemas de disponibilidad o accesibilidad; tampoco se responsabilizarán por el uso no autorizado o la alteración de las participaciones; o por la falta de comunicación o fallas en las líneas o transmisiones de los sistemas informáticos, telefónicos, celulares, satelitales o de cable u otros desperfectos técnicos, por transmisiones mezcladas, codificadas, retrasadas o perdidas, ni por fallas, errores o dificultades de hardware o software; asimismo, no se responsabilizarán por ningún otro tipo de error humano, técnico, mecánico, electrónico o de red, incluidos, a modo enunciativo, errores relacionados con la administración del Concurso o los materiales relacionados con él; como así tampoco por el registro incorrecto o impreciso o la falta de registro de la participación u otra información. Toda persona que interfiera con cualquier aspecto del Concurso o de la Cuenta utilizada o realice un uso abusivo, a criterio exclusivo de WEBTOON, quedará descalificada (y se anularán todas las participaciones vinculadas); asimismo, WEBTOON se reserva el derecho de dejar sin efecto su capacidad para participar en este u otros concursos ofrecidos por WEBTOON. Las Partes eximidas no asumirán responsabilidad en caso de que se produzcan daños en una computadora, dispositivo electrónico o móvil del participante o de cualquier otra persona como consecuencia de la participación en el Concurso. Sin limitar de modo alguno la exención de responsabilidad anterior, y con fines de brindar mayor claridad, las Partes eximidas no asumirán responsabilidad por: (a) ninguna información incompleta o imprecisa causada por los usuarios de un dispositivo inalámbrico o por un equipo o programa utilizado en el Concurso o vinculado con él, ni por ningún error técnico o humano que pueda producirse durante el procesamiento de las participaciones; (b) robo, destrucción, uso no autorizado o alteración de las participaciones; (c) cualquier problema o falla técnica de las redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, virus o errores de programación; (d) cualquier falla en los mensajes enviados o recibidos por WEBTOON por cualquier motivo, entre ellos, a modo enunciativo, la congestión de tráfico en internet, las ondas inalámbricas, un sitio web, o una combinación de ellos; o (e) daños en los sistemas o equipos de un participante u otra persona ocasionados por la participación en este Concurso. WEBTOON no se hará responsable de cualquier demora o impedimento que surja en la entrega del Premio a los ganadores. 

12. FUERZA MAYOR 

Si WEBTOON se viera incapacitado para otorgar los premios o avanzar con el Concurso según se dispone aquí, por algún motivo ajeno a su control razonable, inclusive incendios, inundaciones, epidemias sanitarias o de otro tipo debido a causas naturales o humanas, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, actos de fuerza mayor o enemigos públicos, fallas de satélites o equipos, levantamientos o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no), cualquier legislación, norma o reglamentación federal, estatal o local, crisis sanitarias públicas (p. ej., la pandemia de coronavirus), disposiciones de cualquier tribunal o jurisdicción, o cualquier otra causa fuera del control razonable de WEBTOON (cada uno denominado evento o caso de “Fuerza mayor”), y sujeto a cualquier aprobación gubernamental requerida, WEBTOON tendrá derecho a modificar, suspender o cancelar el Concurso total o parcialmente. WEBTOON se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar el Concurso, o cualquiera de sus etapas, ante casos de fraude, fallas técnicas, errores humanos u otros factores que afecten la integridad o el correcto desarrollo del Concurso, a criterio exclusivo de WEBTOON. En caso de cancelación del Concurso, WEBTOON podría, a su exclusivo criterio, elegir a los ganadores entre las participaciones realizadas hasta ese momento que reúnan los requisitos y estén fuera de sospecha, siguiendo el procedimiento de evaluación antes descrito. WEBTOON, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante si identifica que está alterando el proceso de participación o el desarrollo del Concurso, o si actúa en contra de las Reglas oficiales de este o cualquier otro concurso o de manera anticompetitiva o disruptiva, y podrá anular todas sus participaciones asociadas. Cualquier intento de cualquier persona por alterar deliberadamente el desarrollo legítimo del Concurso puede considerarse una infracción de la legislación civil y penal y, de identificarse tal intento, WEBTOON se reserva el derecho de reclamar una compensación por daños y otras compensaciones (como honorarios de abogados) a la persona que lo haya realizado, con el máximo alcance permitido por la ley. El hecho de que WEBTOON no exija el cumplimiento de alguna de las cláusulas de estas Reglas oficiales no implica una renuncia a tal cláusula. 

13. INTEGRIDAD DEL CONCURSO 

Las Reglas oficiales no pueden ser modificadas ni enmendadas de ninguna forma, excepto por medio de un documento escrito otorgado de conformidad con la legislación aplicable por parte de un representante autorizado de WEBTOON. Si, por cualquier motivo, el Concurso o cualquiera de sus partes no puede desarrollarse de acuerdo a lo planificado, o si el Concurso, o cualquier sitio web o aplicación utilizados en relación con el Concurso, es objeto de daño, piratería, abuso, alteración o cualquier otra acción que no permita que el desarrollo y la administración del Concurso sean seguros, adecuados y justos, WEBTOON se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier persona implicada (y de anular todas las participaciones asociadas) y/o de interrumpir, cancelar, modificar o suspender este Concurso o cualquiera de sus partes. En caso de que el Concurso sea cancelado, WEBTOON trabajará de buena fe para otorgar el Premio entre las participaciones realizadas antes de la cancelación que reúnan los requisitos y estén fuera de sospecha. 

14. CONTROVERSIAS  

Los usuarios (y sus madres, padres o tutores legales, si corresponde) aceptan que: (a) todos los litigios, reclamos y demandas vinculados con este Concurso, o con cualquiera de los premios otorgados, con excepción de aquellos vinculados con la administración del Concurso o la determinación de los ganadores, se resolverán de manera individual, sin recurrir a demandas colectivas; b) todos los reclamos, fallos o compensaciones quedarán limitados a los gastos directos efectuados, incluidos los costos derivados de la participación en este Concurso, pero bajo ninguna circunstancia podrán incluir los honorarios de abogados; y (c) en ningún caso los participantes tendrán derecho a recibir compensaciones por daños punitorios, incidentales, consecuentes o de otro tipo, con excepción de los gastos menores efectivamente incurridos, y renuncian a cualquier derecho a reclamar tales tipos de compensaciones, así como a cualquier otro derecho de multiplicación o aumento de tales compensaciones. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN NI LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE NO SE APLIQUE EN TODOS LOS CASOS. Todos los conflictos e inquietudes sobre la interpretación, validez o aplicación de estas Reglas oficiales, o de los derechos y obligaciones de los participantes y de WEBTOON respecto de este Concurso, serán regidos e interpretados según la legislación del estado de California, Estados Unidos, sin posibilidad de recurrir al principio de elección del derecho aplicable ni a las normas de conflicto de leyes. Mediante su participación en el Concurso, los participantes aceptan que, ante cualquier controversia que surja del Concurso o en relación con él, podrán entablarse acciones judiciales únicamente ante los tribunales con sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos.  

15. REGLAS Y LISTA DE GANADORES  

Para solicitar una copia de las Reglas oficiales o la Lista de ganadores, se debe enviar un sobre sellado y con los datos del remitente (los residentes de Vermont y Tennessee no deben incluir el franqueo de devolución) a: Ganadores del concurso “Historias de creadores de WEBTOON CANVAS”, 5700 Wilshire Blvd., Suite 220, Los Ángeles, CA 90036, Estados Unidos. La Lista de ganadores también se publicará en la página web de WEBTOON. 

16. PATROCINADOR