Kurt, une cochon d'inde punk et légèrement je-m'en-foutiste va faire la connaissance de Bwé, un carlin dont l'intelligence manque cruellement. Apres une gaffe monumentale de Bwé, ils décide ensembles d'atteindre un nouvel objectif. Acheter la meilleur cage au monde avec climatisation, piscine, salle de sport, garde mangé illimité, et surtout un système anti humain casse pied. Pour ça il leur faudrait de l'argent… Qu'ils obtiendront d'une seule manière… Travailler !