Depuis le jour où le chef de la société de transport Bellwood et son ingénieur en chef meurent lors d’une explosion d'une navette, leurs entourages et la grande cité de Meldenn vont se retrouver perturbés par leurs disparitions. Leurs enfants Edward et Karrah vont faire de leur mieux pour traverser leurs deuils et prendre la place de leurs pères tandis qu’un duo d'enquêteurs viendra chercher des indices sur cette affaire qui se révèle bien plus compliquée qu'elle n'en a l'air.