Gum, de son vrai nom Léontine, est une adolescente oubliée qui ne parle presque jamais. Fan de groupe de rock, elle se découvre une passion pour l'art et c'est lors de cette chaude après-midi de septembre qu'elle décide de parler.