Lorsque Pépito l’ours apprend que la ruche du comté - soit sa principale source de nourriture - a été volée, il décide de partir à sa recherche. Mais au même moment, il découvre qu’une mystérieuse créature semble l'observer …