Eté 1977, New York. Bob, un flic solitaire a décidé de ne plus bouger de sa voiture. Mais à la rencontre de Dwayne, un jeune stagiaire qu'il doit former, son quotidien va changer ...