Alors qu’ils ont reçu un appel au secours de leur commandante Ambre de Lacroix. Boris et Carine enquêtent sur l’attaque d’un hôpital comportant un centre de recherche d’avant-garde. Le projet Atlas, un mystérieux garçon à la force ravageuse, semble être la cible de Phorus et de son escouade de robots responsables de l’attaque. En cours de route, Ambre découvre que le projet Atlas est le fils du docteur Bartolomé, la directrice du centre de recherche. Ambre, Boris et Carine devront arrêter Phorus