L’agence Normae protège la paix qui règne entre les sept mondes de l’Alliance. Ariès et Bellatrix sont deux agents aussi différents que le jour et la nuit, mais ils devront faire équipe pour mener à bien leurs missions inter-dimensionnelles… pour le meilleur et pour le pire !