Lors d'un échange entre un lycée français et un lycée américain, Noah, un terminale français, accueille un étudiant américain pour deux semaines. Confronté aux différences culturelles et aux quiproquos linguistiques, l'Américain se sent un peu… baladé. Cependant, il trouve sa « confort zone » avec Lisa, la sœur cadette de Noah. Les deux jeunes tourtereaux développent une complicité naissante. Parviendront-ils à se rapprocher davantage avant la fin de ce séjour ?