| Hiatus | La Terre, 2060. Une immense tempête, nommée « L’Oeil de Jupiter » s’est abattue sur la planète et cache le soleil depuis maintenant plus de 20 ans. Polaris, un orphelin climatique, s’occupe de la maintenance d’un des quartiers de Néo Paris, mais se retrouve piégé à l’extérieur durant une mission. Il fera connaissance avec la Brigade, une équipe indépendante faisant des recherches météorologique sur la catastrophe qui touche la Terre, spécialisée dans la traque d’éclaircies.