1985 : Aldo et Tino passent leur nuit à courir entre les immeubles de leur cité pour casser du dealer. Un peu pour assainir le décor. Un peu pour voler leur fric. Mais surtout pour rendre service à Rocco, le boss local, et peut être un jour entrer dans son équipe. Il en faudra plus pour impressionner ce gangster au cœur de pierre. Bien plus. - Scenario & Dessins : Bart.