Lorsque Luna apprend que son fidèle acolyte Lum a cassé le précieux vase de sa mère, c'est tout son monde qui se voit chamboulé. Entre voyage, science et découverte, Luna parviendra-t-elle à payer les pots cassés ?