S'il est un homme que la science préférerait oublier, c'est le professeur Morteau : précurseur du voyage temporel, emprisonné pour crime contre l'humanité, il négocie sa libération en échange de sa collaboration au projet de repeuplement de la Terre de 2091. Confié aux soins de l'agent Nicola (sans s) Colin (sans e), tous deux débarquent par une chaude journée de 1680 avec pour mission de ramener un jeune Rescapé. Un geste qui pourrait avoir bien plus de conséquences que prévu...