les hommes connaissent bien les deux océans séparés par leur terre. A l'Est les eaux sont usées, profondes et habitées par des sirènes tant détestées. Ces créatures peuplent cet océan évitant le contact avec les hommes. Cependant, à l'Ouest l'océan est calme et aucune sirène n'occupe ses eaux. Pourtant c'est bien de ce côté que vit Naïa . La nuit, elle ne peut contrôler son instinct, et le jour sa curiosité l'emmène à s'approcher des hommes, mais aussi de son histoire passée ...