Impressionnant soit-il, courageux qu'il n'est pas et peureux qu'il sera toujours, Jonh décide de partir pour combattre lui-même, pour en finir une bonne fois pour toutes avec lui. Mais de quelle manière s'y prendra t-il? Parviendra t-il à réaliser son rêve, celui de traverser la mer? Ou alors mourra t-il sans répit. -"There is no courage without fear."