[Persyaratan Resmi] Webtoon Contest 2021
2021.02.03
Mungkinkah Anda menjadi webtoonist terkenal selanjutnya? Daftarkan komik Anda ke “Webtoon Contest 2021” (“Kontes”) mulai dari tanggal 8 Februari 2021! Dapatkan kesempatan menjadi komikus resmi & hadiah total sebesar Rp500.000.000. Kontes dibuka untuk semua komikus di mana saja, berusia 14 tahun ke atas, bekerja secara individu atau dalam tim. Kami tidak sabar untuk melihat webtoon Anda!
TIDAK ADA PEMBELIAN YANG DIPERLUKAN UNTUK BERPARTISIPASI. PEMBELIAN ATAU PEMBAYARAN APA PUN TIDAK AKAN MENINGKATKAN KESEMPATAN ANDA UNTUK MENANG. KONTES INI TIDAK BERLAKU APABILA DILARANG ATAU DIBATASI OLEH HUKUM DAN TUNDUK PADA SEMUA HUKUM DAN PERATURAN LOKAL YANG BERLAKU.
1. Sponsor
Sponsornya adalah “NAVER WEBTOON ltd” Lt.9, Krafton Tower, 117, Bundangnaegok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republik Korea (“WEBTOON” atau “Sponsor”)
2. Jangka Waktu
Pendaftaran Webtoon Contest 2021 (“Kontes”) akan diterima dari tanggal 8 Februari 2021 pukul 10.00.01 siang (WIB) hingga 19 Maret 2020 pukul 09.59.59 siang (“Periode Pendaftaran”). Anda tidak dapat memodifikasi atau menghapus webtoon Anda setelah periode ini. Periode Pemilihan Pemenang Babak 1 akan berlangsung mulai dari 19 Maret 2021 hingga 2 April 2021. Pengumuman Pemenang Babak 1 (total 16 pemenang, masing-masing 4 pemenang dalam 4 kategori) akan berlangsung pada 2 April 2021. Setiap Pemenang Babak 1 harus upload episode tambahan mulai dari 2 April 2021 hingga 9 April 2021. Periode Pemilihan Pemenang Babak 2 akan berlangsung mulai dari 2 April 2021 hingga 16 April 2021. Pengumuman Pemenang Babak 2 (total 8 pemenang, masing-masing 2 pemenang dalam 4 kategori) akan berlangsung pada 16 April 2021. Periode Pemilihan Pemenang Babak Final (total 4 pemenang, masing-masing 1 pemenang dalam 4 kategori) akan berlangsung mulai dari 16 April 2021 hingga 22 April 2021. Selama Pemilihan Pemenang Babak Final, para pembaca dapat memilih total 4 webtoon kesukaan, masing-masing 1 webtoon kesukaan mereka dari 4 kategori dan hasil voting juga akan dipertimbangkan untuk pemilihan Pemenang Babak Final. Pengumuman Pemenang Babak Final akan berlangsung pada 23 April 2020.
3. Kelayakan
Kontes ini terbuka untuk semua peserta di seluruh dunia yang dapat mengirim webtoon dalam bahasa Indonesia. Setiap karya dapat dikirim oleh seorang komikus individu atau oleh sekelompok komikus dan hanya individu yang minimal berusia empat belas (14) tahun sejak tanggal 8 Februari 2021 yang layak untuk mengikuti Kontes, baik sebagai individu atau sebagai bagian dari tim. Namun, bila peserta berusia di bawah delapan belas (18) tahun, ia harus memiliki izin dari orang tua atau wali yang sah secara hukum untuk mengikuti Kontes. Bila dipilih sebagai pemenang, setiap peserta berusia di bawah delapan belas (18) tahun akan diminta untuk memberikan persetujuan tertulis dari orang tua atau wali yang sah secara hukum untuk partisipasinya, dan orangtua atau wali tersebut harus mengesahkan semua dokumen yang dibutuhkan atas nama peserta.
4. SYARAT PENDAFTARAN
Setiap pendaftaran masuk Kontes terdiri dari informasi pribadi yang diminta dalam proses pendaftaran mengenai setiap peserta individu atau grup, serta karya webtoon yang diajukan untuk Kontes. Setiap webtoon yang memenuhi syarat untuk Kontes adalah serial komik yang termasuk dalam salah satu dari empat (4) kategori yang memenuhi syarat: “KYAA”, “WKWK”, “CIAT”, “HIII” (Anda akan diminta untuk memilih genre tertentu dari webtoon Anda dari 8 genre berikut: Romantis, Drama, Komedi, Slice of Life, Aksi, Fantasi, Horor, dan Thriller). Panjang yang dibutuhkan untuk setiap kategori adalah sebagai berikut:
· Kategori “KYAA: Genre Romantis & Drama (minimum 3 episode, dengan minimum 40 panel untuk setiap episode)
· Kategori “WKWK”: Genre Komedi & Slice of Life (minimum 3 episode, dengan minimum 40 panel untuk setiap episode atau minimum 6 episode, dengan minimum 10 panel untuk setiap episode)
· Kategori “CIAT”: Genre Aksi & Fantasi (minimum 3 episode, dengan minimum 40 panel untuk setiap episode)
· Kategori “HIII”: Genre Horor & Thriller (minimum 3 episode, dengan minimum 40 panel untuk setiap episode)
Syarat tambahan untuk setiap pendaftaran yang memenuhi syarat adalah sebagai berikut:
· Semua episode harus dalam bahasa Indonesia
· Satu episode harus terdiri dari file JPG dengan setiap file berukuran maksimal lebar 800px dan panjang 1280px serta di bawah 2 MB, dengan total hingga 20 MB.
· Hak cipta untuk webtoon tersebut harus dipegang oleh individu atau grup yang mengirimnya.
· Setiap episode komik yang pernah diterbitkan atau dipublikasikan sebelumnya dapat diikutsertakan, asalkan tidak ada perjanjian, kontrak, atau keterlibatan pihak ketiga yang melarang penerbitannya melalui WEBTOON atau Kontes ini. Pelanggaran pasal ini dapat mengakibatkan diskualifikasi webtoon tersebut, pembatalan setiap hadiah yang diberikan untuk webtoon, dan penghapusan webtoon dari platform.
· Setiap pemenang dari Babak 1 harus upload episode tambahan di sistem sampai 9 April 2021, 17:00 WIB.
· Jumlah episode yang diperlukan tergantung pada kategori yang Anda pilih.
o Kategori “KYAA” (Romance & Drama): Satu (1) episode tambahan
o Kategori "WKWK" (Komedi & Slice of Life):
1) Satu (1) episode tambahan jika memilih format episode dengan minimum tiga (3) episode dan empat puluh (40) panel per episode di Babak 1
2) Dua (2) episode tambahan jika memilih format episode dengan minimum enam (6) episode dan sepuluh (10) panel per episode di Babak 1
o Kategori: "CIAT" (Action & Fantasy): Satu (1) episode tambahan
o Kategori: "HIII" (Horor & Thriller): Satu (1) episode tambahan
· Mereka yang memiliki kontrak berkelanjutan dengan WEBTOON (atau afiliasinya) mengenai LINE WEBTOON Indonesia tidak dapat berpartisipasi dalam Kontes. Pada tanggal pengiriman kontes, komikus harus telah mengirimkan episode terakhir serialnya kepada WEBTOON dan menyelesaikan publikasi karyanya di LINE WEBTOON Indonesia agar dapat berpartisipasi dalam Kontes.
5. BATASAN PENDAFTARAN
Webtoon harus karya asli dari peserta individu atau tim peserta, dan tidak menggunakan bahan stok dari orang lain; tidak mengandung penggambaran karakter, simbol, gelar, nama, nama merek, slogan atau logo dari pihak ketiga mana pun; tidak mengandung unsur yang tidak pantas, menyinggung, mencemarkan nama atau memfitnah, pornografi, eksplisit secara seksual, melanggar hukum atau menjiplak, sebagaimana ditentukan oleh Sponsor atas kebijakannya sendiri; tidak melecehkan, kasar, mengancam, menyakiti, vulgar, tidak senonoh, cabul, terlalu kejam, terlalu mengganggu, kurang pantas atau menyinggung secara ras, etnis atau lainnya dengan cara apa pun, sebagaimana ditentukan oleh Sponsor atas kebijakannya sendiri; tidak melanggar atau mendorong orang lain untuk melanggar hukum, undang-undang, aturan atau tata cara yang berlaku; tidak memfitnah atau melanggar hak publisitas atau privasi siapa pun yang hidup atau meninggal, atau menyalahi hak pribadi atau hak milik seseorang atau hak pihak ketiga lainnya (termasuk hak cipta, hak privasi, hak publisitas dan sebagainya), atau melibatkan kekerasan fisik pada siapa pun atau binatang; tidak memuat virus, cacing komputer, file korup, kuda Troya, atau bentuk lain dari konten atau kode koruptif yang dapat merusak atau membahayakan Situs Kontes dan/atau berjalannya Kontes dengan baik.
Sponsor berhak, kapan saja, untuk memverifikasi keabsahan webtoon dan mendiskualifikasi setiap peserta yang mengirim webtoon yang tidak sesuai dengan Peraturan Resmi ini atau mengutak-atik proses pendaftaran. Apabila Sponsor menentukan bahwa telah terjadi pelanggaran terhadap batasan ini, Sponsor dapat mendiskualifikasi webtoon tersebut, membatalkan setiap hadiah yang diberikan untuk webtoon dan/atau menghapus webtoon. Kegagalan oleh Sponsor untuk menegakkan hak-haknya pada tahap apa pun tidak dianggap sebagai pengabaian hak-hak tersebut. Peserta individu atau tim peserta dapat mengirim beberapa webtoon yang memenuhi syarat, namun pendaftaran duplikat yang mengandung webtoon yang sama tidak diperbolehkan.
6. CARA MENDAFTAR
Selama Periode Pendaftaran, kunjungi https://www.webtoons.com/challenge/publish dan ikuti petunjuk di layar untuk mengirimkan episode Anda. Semua webtoon harus dikirimkan dalam format digital melalui proses pengunggahan online kami yang memungkinkan hingga total 20MB per episode, dengan setiap file hingga 2MB. Hanya pendaftaran online yang akan diterima. Pendaftaran salinan cetak tidak akan diterima untuk dinilai.
7. HAK, KEWAJIBAN, DAN JAMINAN
Setiap peserta individu atau tim peserta dengan ini memahami dan menyetujui berikut ini:
•Peserta atau tim peserta terkait dengan setiap webtoon memiliki dan harus mempertahankan hak cipta atas webtoon. Setiap karya yang dikirimkan akan tetap menjadi milik eksklusif dari penulisnya.
•Dengan mengirimkan episode komik ke Kontes, peserta atau tim peserta mengakui dan menyetujui bahwa episode tersebut dapat diposting oleh Sponsor, termasuk namun tidak terbatas pada situs LINE Webtoon (“Layanan”).
•Bila webtoon terpilih sebagai karya yang memenangkan hadiah, setiap peserta mengakui dan menyetujui bahwa webtoon tersebut dapat diposting di Layanan; dan peserta memberikan kepada Sponsor hak non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakan, menyalin, mereproduksi, mendistribusikan, menampilkan secara publik, mengedit, memodifikasi, dan mengadaptasi webtoon tersebut sehubungan dengan Layanan dalam bentuk dan media apa pun, dan/atau dengan mengacu pada Layanan, untuk jangka waktu lima (5) tahun.
•Peserta atau tim peserta akan memiliki tiga puluh (30) hari untuk menerima secara resmi tawaran LINE Webtoon untuk menjadi serial Resmi sebagai koindisi preseden untuk menerima Hadiah Pemenang Babak 2 dan Hadiah Babak Final.
•Peserta telah membaca dan menyetujui untuk mematuhi Syarat Penggunaan dan Kebijakan Privasi LINE Webtoon.
Setiap peserta individu atau tim peserta menjamin dan menyetujui sebagai berikut:
•Webtoon yang dikirimkan adalah karya seni asli Anda dan tidak menyalahi hak cipta atau hak kepemilikan lainnya dari pihak ketiga mana pun.
•Webtoon yang dikirimkan tidak dilarang untuk didaftarkan ke Kontes ini atau ditampilkan/diterbitkan melalui Layanan karena perjanjian atau keterlibatan pihak ketiga mana pun.
•Webtoon yang dikirimkan tidak memuat materi apa pun yang melanggar Persyaratan Resmi ini.
•Bila webtoon atau bagian informasi yang diberikan sehubungan dengan webtoon memuat penggambaran seseorang, peserta menjamin bahwa ia/mereka telah memperoleh izin dari individu tersebut untuk menggunakan keserupaannya untuk setiap dan semua tujuan yang diperbolehkan oleh Sponsor sebagaimana dijelaskan di sini.
•Peserta menanggung Sponsor terhadap semua klaim dan biaya oleh pihak ketiga mana pun yang timbul dari pelanggaran jaminan ini.
8. PEMILIHAN PEMENANG
Ini adalah kontes berdasarkan keterampilan dan keberuntungan tidak berperan dalam penentuan pemenang. Peluang untuk menang bergantung pada jumlah webtoon yang diterima yang memenuhi syarat. Penilaian untuk menentukan enam belas (16) Pemenang Babak 1 akan dilakukan dari antara semua webtoon yang diterima yang memenuhi syarat, oleh panel juri dari anggota Webtoon. Delapan (8) Pemenang Babak 2 akan dipilih dari antara Pemenang Babak 1 oleh panel juri dari anggota Webtoon. Empat (4) Pemenang Babak Final akan dipilih dari antara delapan (8) Pemenang Babak 2 oleh panel juri dari anggota Webtoon dan Hasil Vote. Jumlah pemenang untuk setiap kategori akan didistribusikan secara merata di seluruh kontes (misalnya empat Pemenang Babak 1 untuk setiap kategori)
Webtoon akan dinilai berdasarkan kriteria berikut:
Babak 1: Performa 40% + Juri dari anggota Webtoon 60%
Babak 2: Performa 40% + Juri dari anggota Webtoon 60%
Babak Final: Hasil Voting Pembaca 100%
*Performa berdasarkan Page View & jumlah Favorite
Penilaian juri dari anggota Webtoon adalah sebagai berikut:
• 40 poin untuk Narasi – Ceritanya unik dan kreatif.
• 30 poin untuk Karya Seni – Gambarnya memiliki originalitas dan sesuai dengan genre.
• 30 poin untuk Keterbacaan – Ceritanya mudah dibaca pada perangkat mobile.
Sponsor berhak untuk memilih kurang dari enam belas (16) Pemenang Babak 1 dan/atau delapan (8) Pemenang Babak 2 bila, atas kebijakan Sponsor sendiri, Sponsor tidak menerima jumlah yang cukup untuk webtoon yang layak dan memenuhi syarat. Total enam belas (16) Pemenang Hadiah akan dipilih dalam Kontes. (BATASAN: satu (1) webtoon yang menang per pengguna atau tim pengguna.)
Keputusan Sponsor dan Juri (secara kolektif disebut “Entitas Kontes”) dalam semua hal mengenai Kontes ini adalah final dan mengikat. Calon Pemenang Hadiah harus memenuhi semua persyaratan termasuk pelaksanaan tepat waktu dan pengembalian semua surat pernyataan dan dokumen yang diperlukan (termasuk namun tidak terbatas pada surat pernyataan kelayakan, surat pernyataan pembayaran pajak hadiah, surat pernyataan pembebasan tanggung jawab, dan kecuali bila dilarang oleh hukum, surat pernyataan pemberian izin publisitas) dalam waktu dua (2) hari sejak Sponsor mengeluarkan pemberitahuan bahwa ia dipertimbangkan sebagai calon Pemenang Hadiah. Ketidakpatuhan terhadap setiap jangka waktu yang ditentukan atau kegagalan calon Pemenang Hadiah untuk menanggapi setelah dua upaya pemberitahuan dapat mengakibatkan diskualifikasi dan, atas kebijakan Sponsor, Pemenang pengganti dapat dipilih oleh panel juri dari antara sisa webtoon yang memenuhi syarat. Bila (i) hadiah atau pemberitahuan hadiah dikembalikan sebagai tidak dapat terkirim, (ii) calon Pemenang menolak hadiahnya, atau (iii) calon Pemenang gagal memenuhi Peraturan Resmi sebagaimana diuraikan di sini, calon Pemenang tersebut akan didiskualifikasi dan Pemenang pengganti dapat dipilih oleh panel juri, atas kebijakan tunggal dan mutlak Sponsor.
9. HADIAH KONTES
Hadiah kontes adalah sebagai berikut:
• Hadiah enam belas (16) Pemenang Babak 1: Hadiah setiap Pemenang Babak 1 adalah Sepuluh Juta Rupiah (Rp10.000.000 IDR)
• Hadiah delapan (8) Pemenang Babak 2: Hadiah setiap Pemenang Babak 2 adalah Dua Puluh Lima Juta Rupiah (Rp25.000.000 IDR) + Debut di LINE WEBTOON
• Hadiah empat (4) Pemenang Babak Final: Hadiah setiap Pemenang Babak Final adalah Tiga Puluh Lima Juta Rupiah (Rp35.000.000 IDR) + Debut di LINE WEBTOON
-Pajak pemotongan hadiah uang akan ditanggung oleh pemenang.
-Hadiah uang akan diakumulasi.
-Hadiah Pemenang Babak 1 akan dibayarkan setelah kontes selesai.
-Hadiah Pemenang Babak 2 dan Hadiah Pemenang Final akan dibayarkan setelah pemenang menandatangani perjanjian lisensi terpisah dengan LINE WEBTOON.
10. KETENTUAN HADIAH UMUM
Setiap Pemenang Hadiah sepenuhnya bertanggung jawab atas semua pajak nasional, provinsi, dan/atau daerah, dan konsekuensi pelaporannya, dan atas segala ongkos atau biaya lainnya terkait dengan hadiah. Selain di atas, setiap Pemenang Babak 1 akan diminta untuk mengesahkan Surat Pernyataan Kelayakan, Surat Pernyataan Pembebasan Tanggung Jawab dan Surat Pernyataan Pemberian Izin Publisitas, jika berlaku, (kecuali jika dilarang), dan Pemenang Babak 1 juga harus mengesahkan Surat Pernyataan Pembayaran Pajak Hadiah dan petunjuk SWIFT untuk menerima hadiah uang tunai, jika di luar Indonesia (secara kolektif disebut “Dokumen”). Bila Pemenang Babak 1 berusia di bawah 14 tahun pada saat mendaftar, Dokumen harus disahkan oleh Orang tua/Wali Hukum atas namanya. Dokumen harus ditandatangani dan dikembalikan pada tanggal dan/atau waktu yang tercantum di dalam dokumen tersebut. Bila calon Pemenang Babak 1 gagal untuk menandatangani dan mengembalikan dokumen tersebut dalam waktu itu, atau bila peserta ditemukan tidak memenuhi syarat, atau bila peserta tidak mematuhi Persyaratan Resmi, maka calon pemenang akan didiskualifikasi dan calon pemenang pengganti akan dipilih. Sponsor tidak bertanggung jawab atas telepon atau email penipuan yang dilakukan kepada peserta yang bukan oleh Sponsor. Semua kewajiban pajak internasional, nasional, provinsi atau pajak lainnya (termasuk pajak penghasilan) yang timbul dari Kontes ini adalah sepenuhnya tanggung jawab pemenang. Kecuali bila dilarang oleh hukum, setiap pendaftaran dan penerimaan hadiah pemenang dianggap sebagai pemberian izin pada Entitas Kontes untuk menggunakan nama, webtoon, foto, keserupaan, pernyataan, informasi biografi, suara, dan kota/provinsi/negara untuk tujuan promosi atau periklanan terkait dengan Kontes ini secara global, dan dalam segala bentuk media, sekarang atau selanjutnya diketahui, untuk selamanya, tanpa peninjauan, izin atau kompensasi lebih lanjut. Semua webtoon akan diverifikasi sebelum pemberian hadiah. Kelayakan, usia, dan klaim yang dilakukan oleh Pemenang Hadiah juga akan diverifikasi sebelum pemberian hadiah.
11. PELEPASAN
Dengan menerima hadiah, Pemenang menyetujui untuk melepaskan dan membebaskan Entitas Kontes dan anak perusahaan, afiliasi, pemasok, distributor, agensi periklanan/promosi, dan pemasok hadiah mereka masing-masing, dan setiap perusahaan induk mereka masing-masing dan setiap petugas, direktur, karyawan dan agen perusahaan tersebut (secara kolektif disebut “Pihak Terlepas” dari dan terhadap segala klaim atau penyebab tindakan, termasuk, namun tidak terbatas pada, cedera pribadi, kematian, atau kerusakan atau kerugian properti, yang timbul dari partisipasi dalam Kontes atau penerimaan atau penggunaan atau penyalahgunaan hadiah. Pihak Terlepas tidak bertanggung jawab atas: (1) segala informasi yang salah atau tidak akurat, baik disebabkan oleh kesalahan peserta, pencetakan, tipografi atau kesalahan lainnya atau oleh peralatan atau program terkait dengan atau digunakan dalam Kontes; (2) kegagalan teknis dalam bentuk apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada kegagalan fungsi, gangguan, atau pemutusan pada saluran atau jaringan telepon, perangkat keras atau lunak; (3) campur tangan manusia tanpa izin dalam bagian apa pun dari proses pendaftaran atau Kontes; (4) kesalahan pencetakan, tipografi, teknis, komputer, jaringan, atau manusia yang dapat terjadi dalam administrasi Kontes, pengunggahan, pemrosesan, atau penilaian webtoon, pengumuman hadiah atau dalam materi apa pun terkait Kontes; (5) pos yang terlambat, hilang, tidak dapat terkirim, rusak atau dicuri; atau (6) segala cedera atau kerugian pada seseorang atau properti yang dapat disebabkan, secara langsung atau tidak langsung, secara keseluruhan atau sebagian, dari partisipasi peserta dalam Kontes atau penerimaan atau penggunaan atau penyalahgunaan hadiah (termasuk segala perjalanan/aktivitas terkait dengannya). Pihak Terlepas tidak bertanggung jawab atas webtoon yang salah arah atau tidak dapat terkirim atau atas segala masalah teknis, kegagalan fungsi sistem komputer, server, penyedia layanan, perangkat keras/lunak, koneksi jaringan yang hilang atau tidak tersedia atau transmisi komputer yang gagal, belum selesai, kacau atau tertunda atau kombinasi apa pun daripadanya. Pihak Terlepas tidak bertanggung jawab atas penggunaan webtoon apa pun oleh pihak ketiga tanpa izin.
12. KEBIJAKAN PRIVASI DAN PENGUMPULAN DATA:
Sesuai dengan syarat penggunaan LINE WEBTOON, anak-anak di bawah empat belas (14) tahun tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam Kontes ini. Bila Sponsor menemukan bahwa anak-anak di bawah empat belas (14) tahun telah berpartisipasi dan dipilih sebagai Pemenang, Sponsor akan langsung membatalkan pemilihan tersebut dan menghapus informasi pribadi mereka.
Peserta dengan ini menyetujui bahwa Sponsor akan mengumpulkan nama, alamat email, dan informasi pribadi lainnya dari peserta yang akan digunakan hanya untuk pengiriman Hadiah dan bukan untuk tujuan lain. Dengan memberikan informasi pribadi ini, Peserta dianggap menyetujui pengumpulan dan penanganan informasi pribadi tersebut oleh Sponsor, dan, bila diperlukan, ke otoritas peraturan. Entitas Kontes tidak akan menggunakan informasi ini untuk tujuan promosi, pemasaran, publisitas, penelitian dan pembuatan profil. Bila Peserta tidak memberikan informasi pribadi yang diminta, ia tidak dapat berpartisipasi dalam Kontes.
Keterangan lebih lanjut mengenai kebijakan privasi Sponsor dapat ditemukan di kebijakan privasi Webtoon yang tertera pada
http://www.webtoons.com/id/terms/privacyPolicy.
13. PELEPASAN TANGGUNG JAWAB UMUM / FORCE MAJEURE
Peserta setuju bahwa Entitas Kontes (A) tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas, dan dengan ini dibebaskan dari, setiap dan semua biaya, cedera, kerugian atau kerusakan dalam bentuk apa pun, termasuk, tanpa batasan, kematian dan cedera fisik, secara keseluruhan atau sebagian, secara langsung atau tidak langsung, akibat partisipasi dalam Kontes atau segala aktivitas terkait Kontes, atau dari penerimaan, tanda terima, kepemilikan dan/atau penggunaan atau penyalahgunaan hadiah oleh peserta, dan (B) tidak membuat garansi, pernyataan atau jaminan, secara tersurat ataupun tersirat, secara nyata ataupun hukum, sehubungan dengan hadiah apa pun, termasuk, tanpa batasan, kualitas atau kesesuaian hadiah tersebut untuk tujuan tertentu. Sponsor tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan pada sistem komputer atau perangkat lain peserta yang terjadi karena mengakses Situs Web atau Aplikasi Kontes atau berpartisipasi dalam Kontes, atau atas segala kegagalan fungsi sistem komputer, saluran telepon, perangkat keras, perangkat lunak atau program, atau kesalahan, kegagalan, transmisi komputer atau koneksi jaringan tertunda lainnya yang bersifat manusiawi atau teknis. Tanpa membatasi sifat umum dari hal tersebut di atas, Sponsor tidak bertanggung jawab atas pemberitahuan hadiah atau webtoon yang tidak lengkap, tidak terbaca, salah arah, salah cetak, terlambat, hilang, rusak, dicuri, atau kurang ongkos kirim; atau atas jaringan, server, satelit, penyedia layanan Internet, situs web, atau koneksi lainnya yang hilang, terganggu, tidak dapat diakses atau tidak tersedia; atau atas kesalahan komunikasi, transmisi komputer, telepon atau kabel yang gagal, tercampur aduk, teracak, tertunda, atau salah arah; atau atas segala kerusakan, kegagalan, kesulitan teknis atau kesalahan lainnya dalam bentuk atau sifat apa pun; atau atas penangkapan informasi yang salah atau tidak akurat, atau kegagalan untuk menangkap informasi apa pun.
Apabila Sponsor terhalang untuk memberikan hadiah atau melanjutkan Kontes atau pengundian Kontes tertentu sebagaimana dimaksudkan di sini oleh peristiwa di luar kendalinya, termasuk namun tidak terbatas pada kebakaran, banjir, wabah penyakit alami atau buatan manusia, gempa bumi, ledakan, perselisihan atau pemogokan tenaga kerja, peristiwa di luar kemampuan manusia atau musuh publik, kegagalan satelit atau peralatan, kerusuhan atau gangguan keamanan, ancaman atau aktivitas teroris, perang (dideklarasikan atau tidak dideklarasikan) atau segala hukum, tata tertib, atau peraturan negara atau pemerintah daerah, krisis kesehatan publik (misalnya, SARS), perintah pengadilan atau yurisdiksi, atau penyebab lainnya yang tidak dalam kendali Sponsor (masing-masing adalah peristiwa atau kejadian “Force Majeure”), maka dengan persetujuan pemerintah yang mungkin diperlukan, Sponsor berhak untuk memodifikasi, menangguhkan, atau mengakhiri Kontes secara keseluruhan, atau bagian yang terkena dampaknya. Sponsor berhak untuk membatalkan, menangguhkan dan/atau memodifikasi Kontes, atau bagian apa pun dari itu, bila terdapat kecurangan, kegagalan teknis, kesalahan manusia atau faktor lainnya yang mengganggu integritas atau berjalannya Kontes dengan baik, sebagaimana ditentukan oleh Sponsor atas kebijakannya sendiri. Bila Kontes diakhiri, Sponsor, atas kebijakannya sendiri, dapat menentukan pemenangnya dari antara semua webtoon yang tidak dicurigai dan memenuhi syarat, yang diterima hingga waktu saat tindakan tersebut, menggunakan prosedur penilaian yang diuraikan di atas. Sponsor berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mendiskualifikasi setiap individu yang ditemukan mengutak-atik proses pendaftaran atau berjalannya Kontes atau bertindak melanggar Peraturan Resmi ini atau promosi lainnya atau bersikap tidak sportif atau mengacau dan membatalkan semua webtoon yang bersangkutan. Segala upaya oleh siapa pun untuk sengaja merusak berjalannya Kontes secara sah merupakan pelanggaran hukum pidana dan perdata, dan, bila upaya tersebut dilakukan, Sponsor berhak untuk meminta ganti rugi dan solusi lainnya (termasuk biaya pengacara) dari orang tersebut sejauh diizinkan oleh hukum. Kegagalan Sponsor untuk melaksanakan syarat dari Peraturan Resmi ini tidak dianggap sebagai pengabaian ketentuan itu. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, Sponsor TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER APA PUN YANG DISEBABKAN DARI PARTISIPASI, ATAU MENGAKSES, MEMPOSTING, MENGUNGGAH ATAU MENGUNDUH INFORMASI SEHUBUNGAN DENGAN KONTES INI, DAN BERHAK, ATAS KEBIJAKANNYA SENDIRI, UNTUK MEMODIFIKASI, MEMBATALKAN, MENGAKHIRI ATAU MENANGGUHKAN KONTES INI BILA VIRUS, BUG, KEGAGALAN TEKNIS, CAMPUR TANGAN MANUSIA TANPA IZIN ATAU PENYEBAB LAINNYA DI LUAR KENDALI Sponsor MERUSAK ATAU BERDAMPAK PADA ADMINISTRASI, KEAMANAN, KEADILAN ATAU BERJALANNYA KONTES DENGAN BAIK. Apabila terjadi pembatalan, pengakhiran, atau penangguhan tersebut, pemberitahuan akan diposting pada situs kontes dan pemenang akan dipilih dari antara semua webtoon yang memenuhi syarat yang diterima sebelum waktu tersebut. Sponsor berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mendiskualifikasi peserta dari Kontes ini atau promosi lainnya yang diadakan sekarang atau di masa depan oleh Sponsor atau salah satu afiliasinya, bila kecurangan atau perbuatan buruk peserta berdampak buruk pada integritas Kontes.
Webtoon yang direproduksi secara mekanis, tidak terbaca, tidak lengkap, dipalsukan, dihasilkan perangkat lunak atau digandakan otomatis lainnya tidak akan diterima. Apabila terjadi perselisihan mengenai identitas peserta, setiap webtoon akan dianggap didaftarkan oleh pemegang akun sah dari akun LINE Webtoon dan alamat email dari mana webtoon itu dikirim, asalkan pemegang akun tersebut masih tetap memenuhi persyaratan untuk Kontes. Pemegang akun sah haruslah orang yang alamat email terkait dengan akun LINE Webtoon yang berlakunya telah ditetapkan oleh penyedia akses Internet, penyedia layanan, atau organisasi online lainnya yang bertanggung jawab untuk menetapkan alamat email untuk domain terkait dengan alamat email yang didaftarkan. Calon pemenang dapat diminta untuk memberi Sponsor bukti bahwa calon pemenang adalah pemegang akun sah dari alamat email terkait dengan webtoon yang menang. Bila perselisihan tidak dapat diselesaikan sesuai kepuasan Sponsor, webtoon akan dianggap tidak memenuhi syarat.
Hanya jenis dan jumlah hadiah yang dijelaskan dalam Peraturan Resmi ini yang akan diberikan. Bila, dengan alasan apa pun, lebih banyak pemenang bonafide yang berusaha mengklaim hadiah melebihi jumlah setiap jenis hadiah yang ditetapkan dalam Peraturan Resmi ini, webtoon yang menang, atau sisa webtoon yang menang, sesuai dengan kasusnya, terkait dengan jumlah hadiah yang diutarakan yang tersedia dalam kategori hadiah yang dimaksud, dapat dinilai ulang dari antara semua webtoon dengan klaim yang seharusnya valid untuk hadiah tersebut. Penyertaan dalam kelompok hadiah yang dinilai ulang tersebut akan menjadi solusi tunggal dan eksklusif setiap peserta dalam keadaan tersebut. Peraturan Resmi ini tidak dapat dimodifikasi atau diubah dengan cara apa pun kecuali dalam dokumen tertulis yang dikeluarkan sesuai dengan hukum oleh perwakilan resmi yang sah dari Sponsor. Ketidakabsahan atau ketidakberlakuan salah satu ketentuan dari peraturan ini tidak akan memengaruhi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lainnya. Apabila terdapat ketentuan yang dianggap tidak valid atau tidak dapat diberlakukan atau ilegal, peraturan ini akan tetap berlaku dan akan ditafsirkan sesuai dengan syarat mereka seolah-olah ketentuan yang tidak valid atau ilegal tersebut tidak tercantum di sini.
Dengan berpartisipasi dalam Kontes ini, setiap peserta menerima ketentuan yang disebutkan dalam Peraturan Resmi ini, menyetujui untuk mengikuti keputusan Entitas Kontes, dan menjamin bahwa ia layak untuk berpartisipasi dalam Kontes ini.
14. PERSELISIHAN
Kecuali bila dilarang, setiap Peserta menyetujui bahwa: (1) setiap dan semua perselisihan, klaim, dan penyebab tindakan yang timbul dari atau berhubungan dengan Kontes ini atau hadiah yang diberikan akan diselesaikan secara individual, tanpa menggunakan segala bentuk gugatan perwakilan kelompok, dan secara eksklusif oleh yurisdiksi kompeten dalam Pengadilan Distrik Pusat Seoul Republik Korea; (2) setiap dan semua klaim, penilaian dan hadiah akan terbatas pada biaya pribadi sebenarnya yang dikeluarkan, termasuk biaya terkait dengan pendaftaran Kontes ini, namun tidak biaya pengacara; dan (3) dalam keadaan apa pun Peserta tidak akan diizinkan untuk memperoleh hadiah untuk, dan Peserta dengan ini mengabaikan semua hak untuk mengklaim, ganti rugi tidak langsung, penghukuman, insidental, dan konsekuensial dan ganti rugi lainnya, selain untuk pengeluaran pribadi sebenarnya, dan setiap dan semua hak untuk membuat ganti rugi dikalikan atau ditingkatkan. Semua masalah dan pertanyaan mengenai pembuatan, keabsahan, interpretasi dan keberlakuan Peraturan Resmi ini, atau hak dan kewajiban Peserta dan Sponsor sehubungan dengan Kontes, akan diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, hukum Republik Korea tanpa memberikan efek pada pilihan hukum apa pun atau konflik aturan hukum.