Pemberitahuan

• Mengerjakan typesetting webtoon dari berbagai bahasa ke Bahasa Jepang berdasarkan hasil terjemahan yang diberikan.

• Membuat logo judul (sesuai permintaan) dan font style guide yang sesuai dengan estetika Bahasa Jepang.

• Mengedit materi sesuai permintaan, seperti retouch gambar, menambahkan preview, menyensor panel, modifikasi SFX (Sound Effects) dan lain sebagainya.

• Mengerjakan jumlah episode sesuai target mingguan dengan tetap mempertahankan kualitas visual dan keterbacaan terbaik di Bahasa Jepang.

Kualifikasi:

• Wajib memiliki pengalaman typesetting komik atau webtoon dalam Bahasa Jepang minimal 3 tahun.

• Memahami perbedaan estetika font dan aturan penulisan Bahasa Jepang (misalnya: penempatan teks secara vertikal).

• Mahir menggunakan Adobe Photoshop untuk mengedit gambar, teks dan retouching SFX.

• Memiliki skill menggambar sederhana untuk menutupi bagian gambar yang terkena teks asli (cleaning/redrawing).​​

• Terbiasa bekerja dengan file berukuran besar dan resolusi tinggi (Wajib memiliki koneksi internet yang cepat dan stabil). 

• Menyukai Webtoon, manga dan pop culture global secara umum.

• Bersedia mengerjakan minimal 15 episode per minggu sesuai tenggat waktu yang diberikan.

• Memiliki skill komunikasi dan manajemen waktu yang baik serta berkomitmen untuk bekerja sesuai tenggat waktu (deadline) yang ketat tanpa terpengaruh oleh perbedaan waktu.​

Nilai Plus:

• Memiliki portofolio typesetting yang menunjukkan hasil kerja dari bahasa lain ke dalam Bahasa Jepang. 

• Memiliki kemampuan berkomunikasi atau pemahaman dasar dalam Bahasa Inggris dan Jepang. (Diutamakan yang memiliki sertifikasii JLPT)