actualizaciones lentísimas 2005. Chile