ผู้เขียน

Zeren Z

มาจะกล่าวบทไปถึงราชศัพท์ 'ที่มิใช่ราชาศัพท์' ในเรื่อง ซึ่งนักเขียนเจตนาไม่ใช้ในความหมายของราชาศัพท์ทั่วไป เรื่องนี้จะมีภาษาเป็นของตนเองที่แบ่งเป็น 3 ระดับของฝั่งจักรพรรดิ , ฝั่งนักบวช และฝั่งสามัญ เช่นคำว่า 'ราชบุตร' ถ้าเป็นศัพท์ทั่วไปจะแปลว่า ราชโอรส ราชธิดา รัชทายาทของเมืองประเทศราช(เหนือและอิสาน) แต่ในเรื่องถ้าเป็นบุตรของเซล่า ลูกชาย=ราชบุตร , ลูกสาว=ราชธิดา และภาพนำของตอนก็คือ 'เจ้าราชบุตร

อ่านตอนต่อไปในแอปสะดวกและเร็วกว่า ไปแอปเลย
TOP