ประกาศ

ประกาศจัดหางาน Proofreader (พิสูจน์อักษร)

LINE WEBTOON กำลังมองหา Proofreader (พิสูจน์อักษร)เพื่อมาร่วมงานกับเรา

หากคุณคือแฟน WEBTOON และมีคุณสมบัติตรงกับตำแหน่งนี้

อย่ารอช้า รีบยื่นใบสมัครกันเข้ามาได้เลย!​

----------

​Responsibilities

 - To proofread translated WEBTOON and Webnovel to identify typos, grammatical errors and contextual errors 

 - To review the revised content

 - To manage content update schedule to ensure the smooth operations of the service

Preferred Qualifications 

 - 1+ year experience in related field (translation, proofreading) 

 - Ability to communicate in Korean

 - Ability to manage work to be done in time

 - Fast learner

หน้าที่ความรับผิดชอบ 

- พิสูจน์อักษร เว็บตูน และ เว็บโนเวลแปล ตรวจสอบคำผิด เรียบเรียงไวยากรณ์ รวมถึงเรียบเรียงบริบทต่างๆ ให้ถูกต้องเหมาะสม

- ตรวจสอบคอนเทนต์ที่แก้ไขเรียบร้อยแล้ว

- บริหารจัดการตารางเวลาของคอนเทนต์ เพื่อให้การปฏิบัติงานไหลลื่น 

หากมีคุณสมบัติเพิ่มเติม​​นี้จะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษ

- มีประสบการณ์ในสายงานที่เกี่ยวข้อง เช่น พิสูจน์อักษร หรือ/และการแปล 1 ปีขึ้นไป

- สามารถจัดการงานให้เสร็จตามเวลาที่ได้รับมอบหมาย

- เรียนรู้รวดเร็ว

- หากได้ภาษาเกาหลีจะพิจารณาเป็นพิเศษ

กรุณาส่งเรซูเม่ของคุณมาที่อีเมลนี้ 

dl_lw_recruitment@webtoonscorp.com

※ บริษัท NAVER WEBTOON Ltd. จะทำการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่เขียนในประวัติผู้สมัครเพื่อคัดเลือกผู้สมัคร

※ โดยข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมไว้จะถูกทำลายภายใน 2 เดือน หลังจากการรับสมัครเสร็จสิ้น​​