ประกาศ

- เพื่อให้ท่านมีเวลาเตรียมตัวอย่างเพียงพอ นี่คือกำหนดการของกระบวนการยุติบริการ:

- การปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์: 27 พฤศจิกายน 2025 (จะไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์และข้อมูลการแปลทั้งหมดได้อีกต่อไป)

จะเกิดอะไรขึ้นกับข้อมูลของท่าน

- หลังจากการให้บริการสิ้นสุดลง ข้อมูลการแปลทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างถาวรและจะไม่มีการสำรองหรือเก็บไว้ในคลังข้อมูล ซึ่งหมายความว่า:

- ข้อมูลการแปล: ผลงานทั้งหมดจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราอย่างปลอดภัยและไม่สามารถกู้คืนได้หลังวันปิดให้บริการ

- ข้อมูลส่วนบุคคล: เราจะลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างปลอดภัยทันทีที่บริการสิ้นสุดลง ทั้งนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างอาจถูกเก็บรักษาไว้ระยะเวลาหนึ่งตามข้อกำหนดของกฎหมาย สัญญา หรือพันธะทางกฎหมาย

- การสำรองข้อมูลผลงานของท่าน: หากท่านต้องการเก็บสำเนาผลงานการแปลไว้ โปรดดาวน์โหลดข้อมูลของท่านจากหน้าโปรไฟล์ของฉันก่อนวันดังกล่าว

- เมื่อบริการปิดตัวลงแล้ว จะไม่สามารถกู้คืนบันทึกข้อมูลใดๆ ได้อีก​

คำถามที่พบบ่อย

Q1. แฟนคลับแปลจะยังสามารถใช้งานได้หลังวันที่ยุติบริการหรือไม่?

ตอบ. หลังวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025 แฟนคลับแปลจะยุติให้บริการอย่างสมบูรณ์ และจะไม่สามารถเข้าใช้งานได้อีกต่อไป

Q2. จะเกิดอะไรขึ้นกับเนื้อหาการแปลที่ฉันเคยเข้าชมหรือติดตามไว้ล่าสุด?

ตอบ.หลังวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025 เนื้อหาการแปลที่ท่านเคยเข้าชมหรือติดตามไว้ล่าสุดในหน้าเว็บตูนของฉันจะไม่มีให้บริการอีกต่อไป และจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวได้อีก