第32話 遇到了這樣一個人

作家

我在構想作品的時候其實很大一部分的對話都是用英文寫下的，所以實際上要編輯完稿的時候常常會在翻譯後覺得少了點原本的精隨，覺得很可惜~~這集卡斯柏和小安的對話很大部分是banter，有點像是充滿玩笑的對話的意思，因為我覺得當兩個人能夠在同樣頻率下來回以玩笑對話，會留下很有趣又曖昧的約會回憶。我想這是一種英國獨特的互動方式吧~分享給大家~